کارتون سیمپسون ها (The Simpsons) دهه هاست پخش می شود و به همین دلیل به بخشی از فرهنگ عامه ایالات متحده تبدیل شده است اما در این مدت کم نیز جنجال آفرین نبوده است زیرا اپیزودهای بسیاری از این کارتون دوست داشتنی در کشورهای مختلف ممنوع شده اند. در برخی کشورها نیز بخش هایی از سکانس های خاص هر اپیزود به دلایل خاصی حذف شده اند که در ادامه به آن ها خواهیم پرداخت. سریال سیمپسون ها توسط مت گرونینگ خلق شده و اولین بار در سال ۱۹۸۹ از طریق شبکه فاکس منتشر شد و تاکنون پخش آن ادامه داشته است. بدین ترتیب سریال The Simpsons به طلوانی ترین سریال انیمیشنی آمریکا تبدیل شده و به دیگر رسانه ها مانند سینما و کتاب های کمیک بوکی نیز سرایت کرده است.
سریال سیمپسون ها ما را به شهر خیالی اسپرینگفیلد برده و داستان خانواده سیمپسون را روایت می کند که در کنار دیگر شهروندان شهر در شرایط خنده دار متعددی قرار می گیرند، شهروندانی که دوستان و دشمنان این خانواده هستند. در طی بیش از ۳۰ فصل گذشته، کارتون سیمپسون ها در شهرها و کشورهایی غیر از اسپرینگفیلد نیز بوده اما به یک اندازه مورد استقبال قرار نگرفته است. کارتون سیمپسون ها به خاصر شوخی ها، کنایه ها و سبک اشاره طعنه آمیز به اشخاص و مسائل اجتماعی شناخته می شود که همین موضوع باعث جنجال های بسیاری در این کارتون محبوب شده است. بدین ترتیب برخی از اپیزودهای سریال The Simpsons آنچنان بحث برانگیز بوده که در کشورهای مختلف و به دلایل متفاوت ممنوع شده اند.
۱- اپیزود Stark Raving Dad- فصل سوم
شاید شناخته شده ترین اپیزود جنجالی کارتون سیمپسون ها اپیزود Stark Raving Dad در فصل سوم سریال باشد. در این اپیزود، هومر در یک مرکز نگهداری از بیماران روانی با لئون کومپوفسکی آشنا می شود، مردی که فکر می کند مایکل جکسون است (و صداپیشگی او را نیز خود سلطان پاپ تحت نام مستعار جان جی اسمیت بر عهده گرفته است). این اپیزود تنها اپیزود کارتون سیمپسون هاست که توسط خود دیزنی ممنوع شده و اجازه انتشار نیافت، و همه این ماجرا به بحث ها و جنجال ها در مورد شخصیت مایکل جکسون باز می گردد. در سال ۲۰۱۹، بعد از انتشار مستند Leaving Neverland که به بررسی اتهامات سوء رفتار جنسی با کودکان نسبت به چکسون می پرداخت، این اپیزود از سریال حذف شده و تنها بخش از کارتون The Simpsons است که در دیزنی پلاس حذف شده است، تصمیمی که با انتقادهای بسیاری نیز مواجه شده است.
۲- اپیزود Cape Feare- فصل پنجم
در اپیزود Cape Feare از فصل پنجم کارتون سیمپسون هاست که ساید شو باب باز می گردد، همان کسی به بارت حمله کرده و می خواهد به خاطر دخالت در نقشه های گذشته اش از او انتقام بگیرد. بدین ترتیب اعضای خانواده سیمپسون مجبور بودند برای حفظ جانشان، محل زندگی شان را تغییر دهند و بدین ترتیب بود که به شهر ترور لیک نقل مکان کردند، شهری شبیه Cape Fear. اگر چه آن ها نام خانوادگی شان را با تامپسون تغییر دادند اما ساید شو باب آنجا نیز پیدایشان کرده و دست از سرشان بر نمی دارد. اپیزود Cape Feare از دیدگاه بسیاری تاریک ترین اپیزود سریال سیمپسون هاست و به خاطر به تصویر کشیدن خشونت علیه کودکان و شخصیتی که یک درجه نظامی بلند مرتبه در دوران نازی ها را دارد (شخصیتی که یونیفرم نظامی اس اس به تن دارد) در آلمان ممنوع شد زیرا این کشور قوانین بسیار سختگیرانه ای در مورد ممنوعیت استفاده از ارجاعات و نمادهای نازی دارد مگر اینکه با اهداف آموزشی یا تاریخی باشد.
۳- اپیزود The City Of New York Vs. Homer Simpson- فصل نهم
در فصل نهم سریال سیمپسون ها و در اپیزود The City Of New York Vs. Homer Simpson، در طول یک شب میگساری، جایی که بارنی گامبل باید هوشیار باقی بماند زیرا به عنوان راننده انتخاب شده است، به دلیل ننوشیدن الکل دچار فروپاشی ذهنی شده و ماشین هومر را بعد از رساندن او به خانه به نیویورک سیتی می برد. ماه ها بعد، هومر و بقیه خانواده به منهتن سفر می کنند تا ماشین را برگردانند اما در حالی که بقیه در شهر خوشگذرانی می کنند، هومر باید با قفلی که روی یکی از چرخ ها گذاشته شده و جریمه های بسیار سروکله بزند. بدنبال حملات یازده سپتامبر، این اپیزود به خاطر حضور واضح برج های دوقلو در آن ممنوع شد، هر چند این صحنه سال ها بعد بازگردانده شد اما در برخی تدوین ها همچنان سکانس هایی که هومر نزدیک برج هاست حذف شده باقی مانده اند در حالی که برخی دیگر این صحنه ها را نگه داشته اما دیالوگ «همه آدم های آشغال رو توی برج اول نگه داشتن» را حذف کرده اند.
۴- اپیزود The Cartridge Family- فصل نهم
در اپیزود The Cartridge Family از فصل نهم سیمپسون ها، هومر در حال خرید یک تپانچه برای محافظت از خانواده اش است، پس از آنکه شرکت خانواده در یک بازی فوتبال به یک آشوب پر از خشونت منجر می شود. وقتی پای در دست گرفتن تفنگ به میان می آید، هومر به هیچ عنوان بالغ رفتار نمی کند و اغلب همه جا این تفنگ را همراه داشته و حتی برای پایین آوردن برخی چیزها از پشت بام نیز از آن استفاده می کند. جای تعجب ندارد که این سکانس در بریتانیا به خاطر آشوب های معمول در دنیای فوتبال و به تصویر کشیدن تفنگ به عنوان یک ابزار کمیک و مثبت سانسور شد زیرا سانسورچی های بریتانیایی بر این باور بودند که این اپیزود می تواند دیگران را به خشونت با اسلحه ترغیب کند.
۵- اپیزود Thirty Minutes Over Tokyo- فصل دهم
همانطور که عنوان آن نشان می دهد، در اپیزود Thirty Minutes Over Tokyo از فصل دهم انیمیشن سیمپسون ها، خانواده سیمپسون به ژاپن می روند اما وقتی بی پول می شوند، توافق می کنند تا در یک بازی تلویزیونی خطرناک ژاپنی شرکت کنند و در مقابل بلیت هواپیما برای بازگشت به اسپرینگفیلد دریافت کنند. این اپیزود در ژاپن به دلیل داشتن سکانس هایی توهین کننده به فرهنگ ژاپنی (سکانس هایی مانند کارخانه هلو کیتی که نشان می دهد کالاها با سوزاندن گربه های زنده ساخته شده) و رفتار ناخوشایند هومر با امپراطور ممنوع شد. این اپیزود در نسخه دیزنی پلاس در ژاپن نیز وجود ندارد و در ابتدا در کره جنوبی نیز به خاطر تاریخ مشترکش با ژاپن ممنوع شده بود اما در نهایت در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.
۶- اپیزود Little Big Mom- فصل یازدهم
در اپیزود Little Big Mom از فصل یازدهم کارتون سیمپسون ها، بعد از اینکه پای مارژ در جریان اسکی می شکند و باید برای چند روز در بیمارستان بماند، لیزا وظایف او در خانه را بر عهده می گیرد و در حالی که برای بارت و هومر برنامه ریزی می کند که به او کمک کنند، آن ها کمکی به لیزا نمی کنند. لیزا که از خستگی هومر و بارت خسته شده، با رنگ کردن بخش هایی از بدنشان با رنگ سبز، باعث می شود این دو فکر کنند بیمار شده اند. این اپیزود به خاطر ارجاعش به بیماری جذام و موضوع تفکیک جنسیتی که در آن دوران در ژاپن موضوع حساسی بود در این کشور ممنوع شد.
۷- اپیزود Blame It On Lisa – فصل سیزدهم
در اپیزود Blame It On Lisa ، سیمپسون ها (غیر از مگی که همراه با پتی و سلما در خانه مانده) به برزیل می روند در حالی که لیزا حضانت یتیمی را پذیرفته که گم شده بود و خانواده در جستجوی او به برزیل می روند. بعد از اعتراضات در ریودوژانیرو به خاطر تصویر سازی ارائه شده از این شهر و برزیل در این اپیزود از سریال سیمپسون ها، برای سال ها انتشار آن در برزیل ممنوع بود اما در سال ۲۰۱۲ بدون سانسور به نمایش درآمد و در نسخه های دی وی دی نیز در این کشور به فروش رفت.
۸- اپیزود Weekend At Burnsie’s – فصل سیزدهم
کارتون سیمپسون ها قبلاً نیز به موضوع مواد مخدر، اعتیاد و وابستگی به داروها پرداخته بود اما در اپیزود Weekend At Burnsie’s است که برای هومر ماریجوانای درمانی تجویز می شود تا از درد حمله کلاغ ها رهایی یابد. این ماده مخدر باعث تغییر شخصیت هومر شده و در ادامه ترفیع در محل کارش را برای او در پی دارد که رسیدن به مقام معاونت اجرایی در نیروگاه هسته ای اسپرینگفیلد است. به خاطر تمام ارجاعاتی که به ماریجوانا داشت و سکانس های حمله کلاغ ها به هومر، این اپیزود در بریتانیا ممنوع شد اما چند سال بعد منتشر شد.
۹- اپیزود Goo Goo Gai Pan- فصل شانزدهم
در اپیزود Goo Goo Gai Pan از فصل شانزدهم انیمیشن سیمپسون ها، این خانواده به لطف بروز نشانه های یائسگی در سلما به چین می روند. این موضوع باعث می شود که سلما بخواهد بچه داشته باشد تا ادامه زندگی اش را تنها نباشد اما از آنجایی که یتیم خانه اسپرینگفیلد خالی است، لیزا پیشنهاد می دهد یک بچه از چین به فرزندخواندگی بپذیرد. اما دولت چین تنها به زوجین اجازه فرزندخواندگی می دهد و به همین خاطر سلما دروغ گفته و نام هومر را به عنوان شوهرش اعلام می کند در شرایطی که بارژ نقش هومر و لیزا نیز نقش پرستار بچه را بازی می کنند. البته دروغ های آن ها در نهایت فاش شده و بچه از سلما گرفته می شود، اگر چه به او قول می دهد که یک روز بار دیگر به سراغش خواهد آمد. در یکی از سکانس ها تصویری از میدان تیانانمن پکن دیده می شود و تابلویی که روی آن نوشته شده «در سال ۱۹۸۹ در این محل هیچ اتفاقی نیفتاد» که نقدی گزنده به کشتار معروف میدان تیانانمن است. این اپیزود به خاطر ارجاعات ناخوشایند به چین در این کشور ممنوع شد و در سرویس دیزنی پلاس در هنگ کنگ نیز موجود نیست.
۱۰- اپیزود E. Pluribus Wiggum – فصل نوزدهم
در اپیزود E. Pluribus Wiggum از فصل نوزدهم کارتون سیمپسون ها، اسپرینگفیلد به مکانی برای دور اول رقابت های انتخابات ریاست جمهوری تبدیل می شود، و آن ها برای بازسازی بلوار فست فود به بودجه نیاز دارند، بلواری که به شکلی ناخواسته توسط هومر ویران شد. اما مردم شهر از دست نامزدهای ریاست جمهوری کلافه شده و تصمیم می گیرند تا از کاندیدای خودشان حمایت کنند که کسی جز رالف ویگام نیست، موضوعی که تعجب لیزا را بر می انگیزد. این اپیزود در بیشتر کشورهای آمریکای جنوبی ممنوع شد زیرا در آن نام خوان پرون رییس جمهور سابق آرژانتین به عنوان یک دیکتاتور برده می شود در حالی که پرون تنها رییس جمهور تاریخ این کشور است که به شکلی دموکراتیک برای سه دوره ریاست جمهوری انتخاب شده است.
۱۱- اپیزود A Made Maggie- فصل سی و سوم
در فصل سی و سوم کارتون سیمپسون ها، مارژ تصمیم می گیرد تا مگی را غسل تعمید دهد و به همین خاطر هومر را مامور یافتن یک پدرخوانده خوب می کند و بعد از اینکه فت تونی، هومر و مگی را نجات می دهد، هومر و مارژ با بی میلی می پذیرند که او پدرخوانده مگی باشد. اما رابطه فت تونی با مگی عمیق شده و او را وارد دنیای خطرنک خود می کند که به نگرانی هومر و مارژ می انجامد. این اپیزود در جمهوری چک به خاطر دلایلی که هنوز فاش نشده، ممنوع شده است.
بدون نظر