به تازگی ویدئویی از انگلیسی حرف زدن لیلا فروهر، خواننده مشهور لس آنجلسی در شبکه های اجتماعی در حال دست به دست شدن است که واکنشهای زیادی به همراه داشته است. بسیاری از کاربران از اینکه این خواننده چطور بعد از نزدیک به ۴۰ سال زندگی در خارج از کشور هنوز نتوانسته صحبت کردن به زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرد اظهار تعجب کردهاند.
روز گذشته لیلا فروهر ویدئویی در صفحه اینستاگرامش منتشر کرد که به گفته خودش «اولین لایو» او محسوب میشد. در این ویدئو فروهر از انتشار یک ترانه جدید در قالب «پروژه صداها» در روز ۹ سپتامبر (امروز) خبر داد که در فوریه ۲۰۲۳ به همراه چند خواننده بین المللی ضبط شد. یکی از این خوانندگان، تیلور هانسون، هنرمند آمریکایی بوده که در لایو اینستاگرامی لیلا فروهر حاضر شد.
این خواننده ۶۴ ساله موسیقی پاپ اعلام کرد که این قطعه که بازخوانی ترانه معروف «برای» با صدای شروین حاجی پور است، به جایزه موسیقی بین المللی گرمی ارائه خواهد شد.
اما آنچه بیش از همه توجه کاربران شبکه های اجتماعی را جلب کرده، نه خبر انتشار این ترانه، بلکه تسلط ضعیف این خواننده لس آنجلسی بر زبان انگلیسی با وجود دههها زندگی در کشوری انگلیسیزبان بوده است.
عده زیادی با زبان طنز به این موضوع پرداختند. یکی از کاربران نوشت: «یه فوبیا به فوبیاهام اضافه شد. اینکه بعد از گذشت ۴۰ سال تو آلمان، اونجوری آلمانی رو حرف بزنم که لیلا فروهر انگلیسی رو.» و دیگری گفت: «انگلیسی صحبت کردن لیلا فروهر رو دیدم و اجازه بدین صحبت اینکه محیط روی یادگیری و همینطور لهجه تاثیر داره رو رد کنم.»
برخی این موضوع را به حمایت این خواننده از رضا پهلوی ربط دادهاند؛ مثل یک کاربر که نوشت: «۴۴ سال نتونستی یه زبان ساده رو یاد بگیری، برای من تبلیغ انتخاباتی میکنی؟»
البته قابل ذکر است که لیلا فروهر ۳۷ سال است که مهاجرت کرده و از ۳۵ سال پیش در آمریکا زندگی میکند.
اما از طرفی عدهای سعی کردهاند به طرفداری از او بپردازند. یک نفر نوشت: «من کنسرت لیلا فروهر رفتم و دیدم انگلیسیش خیلی ضعیفه اما در حدی بود که مهمونای خارجی رو خوشحال کنه. وقتی که خواننده فارسی زبانه و طرفدارهاش/مشتری هنرش فارسی زبانه و تمام همکارهایش و منیجرش هم همه فارسی زبان هستند تا الان هیچ نیازی نداشته که انگلیسی یاد بگیره تا الان هم کارش راه افتاده!»
دیگری هم در دفاع از او نوشت: «طفلک لیلا فروهر. واقعا توییت ها خجالت آوره. لیلا برای ادامه تحصیل یا رفتن به فضا نرفته آمریکا. یه پناهنده بوده که در بهترین پارت زندگیش و کارش مجبور شد همه چیز رو رها کنه و بره. به نظر من همین که تا الان تونسته زنده باشه قابل تقدیر هست.»
بیوگرافی لیلا فروهر
لیلا فروهر متولد سال ۱۳۳۷ در اصفهان است.
او فرزند جهانگیر فروهر و فرنگیس فرحزادی، از بازیگران پیش از انقلاب است.
فعالیت هنری خود را از کودکی با بازیگری آغاز کرد. در ۹ سالگی در فیلم «سلطان قلب ها» با محمدعلی فردین همبازی شد.
خوانندگی را دوران نوجوانی آغاز کرد.
پس از انقلاب، در سال ۶۵ ابتدا به ترکیه و از آنجا به پاریس رفت و در نهایت به آمریکا مهاجرت کرد. از آن زمان به برگزاری کنسرت مشغول بوده است و تجربه بازی در چند تئاتر ایرانی را نیز دارد.
لیلا فروهر تاکنون دو بار ازدواج کرده است. اولین بار پس از مهاجرت به آمریکا در سن ۳۰ سالگی بود که پس از حدود دو سال به جدایی انجامید. و بار دوم در سال ۸۳ زمانی که ۴۶ سال داشت با اسماعیل نبی ازدواج کرد.
هرچی آدم بی سواد ریخته تو خارج یه بچه پنج ساله که کلاس یکماه کلاس زبان رفته باشه توایران از این خواننده ها ومجریهای اونو آبی بهتر صحبت میکنه😂
..شوبابا نفهم.هرچی بچه اس اینحاس …ک دارن دونه دونه میکشنشون .
مثل مهده کودکیها صحبت میکنه 😂
توروبروادبیات نوشتنواول یادبگیر ک …زدی بعد دیگرونو مسخره کن ….خاک توسر سوادت بااون مهدکودک نوشتنت
چرا باید برای ما عجیب باشه؟ وقتی وزیر امور خارجه ما کاملا به همه زبانها مسلطه و هر زبونی رو بدی باهاش حرف می زنه، دیگه چرا باید چنین چیزهایی ما رو متعجب کنه؟
فقط یه ایرانی بیماروبیکار ب این چیزاتوجه میکنه مخصوصا خودت نویسنده
همه که هوش خانم گوگوش رو ندارن
باید قبول کنیم که اکثر ما ایرانیها به جز عده خیلی کمی که تو دنیا معروف هستند اهل درس و یادگیری نیستیم. یک نگاه بیندازید تو مدارس و دانشگاهها هر کاری می کنیم که فقط نمره بگیریم بدون زحمت اخر و عاقبت اون هم می شود لیلی فروهر و گوگوش که باز صد رحمت به لیلی فروهر، گوگوش که اصلا انگلیسی بلد نیست. جالب این است که این افراد قبل از انقلاب هم مرتب به آمریکا سفر می کردند. اینها همه نتیجه تلاشهای یک پالان چی به نام رضا قلدر بود که بعدا شاه شد. جلل خالق iiimazing (یعنی amazing).