بهترین سریال های پلیسی غیرآمریکایی از سراسر جهان؛ از The Bridge تا Beyond Evil

هیچ چیز مثل پیدا کردن یک برنامه تحقیقاتی پلیسی جدید و هوشمندانه نیست که تا پایان شما را سرگرم می کند نخواهد بود (یعنی در سریع ترین زمان ممکن به تماشای بی وقفه آن بپردازید). اما یک معتاد به دنیای جرم و جنایت پس از اینکه The Wire، NYPD Blue یا هر نسخه ای از سریال Law & Order را به صورت بی وقفه تماشا کرد، چه باید بکند؟

خب، چرا به دنیای درام های پلیسی بین المللی روی نیاوریم؟ سرویس های استریمینگ در حال حاضر برای افزایش محتوای بین المللی خود، کار بسیار فوق العاده ای انجام داده اند و به بینندگان این فرصت را می دهند تا از برنامه های تلویزیونی محبوب سراسر جهان، گزینه های مناسب و مورد علاقه خود را تماشا کنند. در این فهرست از درام های پلیسی چیزی برای هر کسی وجود دارد، چه به دنبال سریالی به زبان انگلیسی باشید و چه به سمت زبان های دیگر بروید. توصیه می کنیم دایره جستجوی خود را افزایش دهید و به چشم خود ببینید که سریال های پلیسی در کشورهای دیگر تا چه حد می توانند جذاب باشند. بنابراین در این مطلب می خواهیم شما را با ۲۰ مورد از بهترین سریال های پلیسی بین المللی (غیرآمریکایی) آشنا کنیم.

۲۰- Line of Duty (بریتانیا)

از سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۲۱، شش فصل با روایت سریع و پر از اکشن سریال Line of Duty بینندگانش را در سراسر انگلستان سرگرم خود کرده بود. داستان؟ دو افسر پلیس که در واحد ۱۲ مبارزه با فساد در یک نیروی پلیس ساختگی کار می کنند، به نام های استیو آرنوت (مارتین کامپستون) و کیت فلمینگ (ویکی مک کلور) که باید برای کشف بخش های فاسد پلیس که مملو از ارتباط با جرایم سازمان یافته است، مبارزه کنند. هر فصل بر یک تحقیق پیچیده در مورد یک پلیس فاسد، تحت سرپرستی رئیس تد هستینگز (آدریان دانبار) تمرکز می کند.

ستاره های مهمان شناخته شده، از جمله کیلی هاوس، تاندی نیوتن، استفن گراهام و کلی مک دونالد از بازیگران مشهور این سریال هستند. در کل این سریال، داستان پیوسته ای در رابطه با یک افسر عالی رتبه پلیس را می بینیم که در حال درز اطلاعات به همان باندهای تبهکاری است که سعی دارند از درون با آن ها مبارزه کنند. این سریال شما را تا آخر روی لبه صندلی هایتان نیم خیز نگه خواهد داشت.

۱۹- ۱۹-۲ (کانادا)

این سریال قوی و پرتنش فرانسوی – کانادایی در مونترال روایت شده و از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵ پخش شد. این سریال به بررسی حرفه و زندگی خصوصی افسران در پست ۱۹ می پردازد و بر روی نیک بروف، یک پلیس سرسخت و در آستانه طلاق که همکارش به شدت زخمی شده است، و بن چارتیه، پلیسی که پس از ترک زادگاهش به این شهر جدید آمده و به خاطر دستگیری پدرش به خاطر رانندگی در حال مستی از خانه طرد شده است، تمرکز دارد.

بقیه اعضای این تیم پاسگاهی بسیار نزدیک به هم شامل یک الکلی و شریک زندگی اش که از پوشش دادن او خسته است، یک همسرآزار، یک افسر تازه کار، یک فرمانده بدجنس و سلطه جو و یک گروهبان مهربان است. با پیشرفت داستان، چارتیه خود را در حال تحقیق در مورد بروف می بیند که در میان دیگر ارتباطات مشکوکش، با مافیای بلغارستان نیز ارتباط دارد. این سریال با پرداختن به درام زندگی شخصی و پلیسی روزمره، تعادل بسیار خوبی ایجاد کرده است.

۱۸- Spiral (فرانسه)

اسپیرال که به نوعی نسخه ای فرانسوی، خشن تر، ترسناک تر و خونین تر از سریال Law & Order است، برای افراد نازک دل مناسب نیست. این سریال به مدت هشت فصل، تحقیقات گروهی از افسران پلیس پاریس را دنبال می کند که در ادامه، پرونده های خود را به وکلای دادگستری تحویل می دهند. هر فصل با یک جنایت تاریک آغاز می شود و تیم به رهبری کاپیتان لور برتو، یک پلیس سرسخت و متعهد با یک زندگی شخصی فاجعه بار که اغلب به همخوابگی او با همکارانش می انجامد، به این پرونده ها می پردازند.

این سریال به مسائل داغ متعددی مانند سوء مصرف مواد مخدر، قاچاق انسان و افراط گرایی مذهبی می پردازد. در این سریال نیز مانند نظم و قانون، روابط کاری اغلب پیچیده بین نیروهای پلیس و سیستم قضایی و عوارضی که کار در هر دو زمینه می تواند حتی برای یک حرفه ای پرشور و با انگیزه به همراه داشته باشد، مورد بررسی قرار می گیرد.

۱۷- The Bridge (دانمارک/سوئد)

سریالی که به قدری محبوب بود که شش بار بازسازی شد و پل ارتباطی میان دانمارک و سوئد را به انگلستان/ فرانسه، استونی/ روسیه، مکزیک/ آمریکا، یونان/ ترکیه، آلمان/ اتریش و مالزی/ سنگاپور توسعه داد. سریال اورجینال (۲۰۱۱ – ۲۰۱۸) با کشف جسد زنی آغاز می شود که دقیقاً در نیمه راه پل اورسوند قرار گرفته که دانمارک و سوئد را به هم متصل می کند.

این کشف عجیب به این معنی است که دو کارآگاه باید این پرونده را به اشتراک بگذارند، مارتین رود دانمارکی و ساگا نورن سوئدی. روهد جوان و در عین حال استرس زده است و به تازگی متوجه شده که بزودی صاحب شش فرزند خواهد شد. نورن یک کارآگاه باهوش مبتلا به اوتیسم با مهارت های اجتماعی نامناسب است. آن ها با هم به درون شبکه درهم تنیده ای از جرم و جنایت کشیده می شوند که تفاوت های فرهنگی و شخصیتی شان، کارشان را دشوارتر می کند. این سریال یک کلاسیک جذاب و به شدت سرگرم کننده است.

۱۶- Babylon Berlin (آلمان)

همزمان یک درام تاریخی، یک نئونوآر و یک روایت تحقیقاتی پلیسی، سریال Babylon Berlin به تازگی برای فصل پنجم تمدید شده است. داستان سریال در سال ۱۹۲۹ روایت می شود، جایی که گریون راث وارد شهر می شود. راث کارآگاهی اهل کلن است که هنوز هم از عوارض جنگ جهانی اول رنج می برد: وابستگی او به مورفین رو به افزایش بوده اما برای از بین بردن احساس گناه او به خاطر مرگ برادرش کافی نیست.

او برای ریشه کن کردن اخاذی در برلین به سر می برد و با شارلوت ریتر که یک زن جوان لیبرال و زیرک است و به موقعیتی شغلی در واحد قتل چشم دوخته،آشنا می شود. لباس ها و دکورهای سریال بسیار دقیق انتخاب شده اند که تنها پرونده های مبهم و پیچیده ای را پیچیده تر می کنند که راث و ریتر در سراسر برلین با آن ها مواجه می شوند، جایی که آن ها باید جنایات سیاسی فزاینده را حل کنند، و احتمالاً عاشق هم نیز می شوند. موسیقی متن سریال نیز بسیار فوق العاده است.

۱۵- Balthazar (فرانسه)

تومر سیسلی، بازیگر اسرائیلی / فرانسوی نقش شخصیت اصلی این سریال فرانسوی را بازی می کند، یک پزشک قانونی بسیار باهوش و غیرمعمول. و منظورما: رافائل بالتازار است که با ارواح جنازه هایی که روی آن ها کار می کند صحبت کرده و داستان های پشت مرگ آن ها را کشف می کند. او به شدت در فکر جنایتی است که نتوانسته آن را حل کند، قتل همسرش، و با افسر پلیسی به نام هلن باخ همکاری نزدیکی دارد. این سریال با پنج فصل تاکنون، یکی از محبوب ترین سریال های تلویزیونی در فرانسه است.

۱۴- Astrid et Raphaëlle (فرانسه)

این سریال پلیسی فرانسوی با تمرکز بر روی دو زن در نقش های اصلی، در مورد آسترید است، یک زن اوتیسمی است که در بایگانی پلیس در فضایی خلوت کار می کند، جایی که او جزئیات مربوط به هر پرونده ای که می بیند را به خاطر می سپارد. رافائل یک کارآگاه تا حدودی شلخته است که شیفته استعدادهای عجیب آسترید می شود و این دو شروع به همکاری با یکدیگر می کنند. این سریال به خاطر به تصویر کشیدن یک زن اوتیسمی مورد تحسین قرار گرفته است، نقشی که سارا مورتنسن با حساسیت و جذابیت آن را بازی کرده است.

۱۳- The Killing (دانمارک)

با نام اصلی Forbrydelsen ، سریال The Killing یک نوآر اسکاندیناویایی است که آغازگر یک سریال بسیار مشهور بود و به یک نسخه آمریکایی محبوب نیز منجر شد. بازرس کارآگاه سارا لوند اهل کپنهاگ، مادر یک فرزند و شخصیتی باهوش و منزوی از لحاظ عاطفی است که باید قتل یک دختر جوان را قبل از نقل مکان به سوئد حل کند.

داستان تاریک این سریال، پیچ و خم های عجیب و غریبی به خود می گیرد، در شرایطی که لوند تلاش می کند تا با همکار جدیدش، جان میر کار کند و پرونده را ببندد تا بتواند نقل مکان کند، اگرچه خیلی زود مشخص می شود که این پرونده بهانه ای مناسب برای جلوگیری از نقل مکان او است. از دیالوگ ها و رفتارهای جذاب لوند به عنوان یک کارآگاه کارکشته و ناتوانی در همکاری مناسب با دیگران گرفته تا داستانی که حتی بازیگران را هم در حال حدس و گمان نگه می دارد (که تا پیش از دریافت فیلمنامه با افشاگری غیرمنتظره اش، به آن ها گفته نشده بود قاتل کیست)، این سریال از آن دسته سریال های پلیسی است که شایستگی جایگاهش را دارد.

۱۲- Delhi Crime (هند)

این سریال جنایی تکان دهنده به پرونده های واقعی می پردازد و به اولین سریال تلویزیونی هند تبدیل شد که به خاطر تصویر سازی جذاب و معتبرش، برنده جایزه امی بین المللی در بخش سریال درام شد. با انتشار فصل های اول و دوم به ترتیب در سال های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۲، فصول این سریال روی پرونده مشهور و تکان دهنده تجاوز جنسی دسته جمعی در سال ۲۰۱۲ در دهلی و دارودسته چادی بانیان گانگ تمرکز دارد. حادثه ای که در فصل اول به تصویر کشیده شد، یک روایت خبری در مقیاس بین المللی بود و به دقت تحقیقات این پرونده را تصویرسازی می کرد تا دیدگاهی متفاوت از نگرش ها نسبت به جرایم جنسی در هندارائه دهد، و با خود حادثه واقعی آغاز شده و تحقیقات پلیس را تا دستگیری مظنونان و مرگ قربانی دنبال می کند.

۱۱- Dublin Murders (ایرلند)

بر اساس رمان های مشهور جوخه قتل دوبلین از تانا فرنچ، این سریال هشت قسمتی (که برای فصل دوم نامزد نیز چراغ سبز دریافت کرده است) بر روی دو کتاب In the Woods و The Likeness تمرکز کرده است. کارآگاهان راب ریلی و کیسی مدوکس، مشغول تحقیق در مورد قتل یک دختر ۱۳ ساله هستند که ممکن است به یک جنایت چند دهه قبل مرتبط باشد که در آن سه پسر ناپدید شده و تنها یکی از آن ها بازگشت. هم ریلی و هم مدوکس، همانند تمام درام های روانشناختی فوق العاده، هیولاهای درونی خاص خودشان را دارند که باید با آن ها کنار بیایند و کیلیان اسکات و سارا گرین، به گونه ای به این شخصیت ها زندگی می بخشند که با کتاب های تاثیرگذار فرنچ بسیار همخوانی دارند.

۱۰- Trapped (ایسلند)

در این سریال، اولافور دری اولافسون بازیگر ایسلندی – آمریکایی در نقش آندری اولافسون بازی می کند، که رئیس پلیس یک شهر ماهیگیری کوچک (اگر چه او برای فصل های ۲ و ۳ به شهر بزرگ ریکیاویک می رود). ایسلند خود یکی دیگر از شخصیت های اصلی سریال است، با سرزمین و مناظر دریایی نفسگیر و زیبایش و پس زمینه جذابی برای جنایات تاریکی که در شرف وقوع هستند. با نزدیک شدن یک کولاک سهمگین، اولافسون باید با مشکلات خانوادگی دست و پنجه نرم کند و اگر این کار به اندازه کافی سخت جلوه نمی کند، همزمان یک جسد مثله شده نیز در سواحل روستا پیدا می شود. و همانطور که اغلب در شهرهای کوچک اتفاق می افتد، انگشت ها شروع به نشانه رفتن به سمت دیگران و اتهام زنی می کنند. این سریال بسیار محبوب از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۲ پخش شد.

۹- Beyond Evil (کره جنوبی)

شین ها کیون، بازیگر مشهور کره ای (همدردی با آقای انتقام، سیاره سبز را نجات دهید!) نقش اصلی این سریال کره ای، گروهبان لی دونگ سیک، را بازی می کند، فردی عجیب و غریب که شاید دوران اوجش به عنوان یک کارآگاه زبده را پشت سر گذاشته باشد. او با یک کارآگاه جوان تر و با ارتباطات بهتر به نام هان جو وون همکار می شود و این دو با هم، باید یک قاتل زنجیره ای را شکار کنند و ممکن است برای این کار مجبور به دور زدن قانون شوند. در این سریال هوشمندانه و جذاب ، کارآگاهانی را می بینیم که در تحقیقات شان، خود و ماهیت شر را به چالش می کشند. این سریال به شدت تحت تاثیر فیلم خاطرات قتل از شاهکارهای بونگ جون هو قرار داشت و ۱۶ قسمت آن در سال ۲۰۲۱ پخش شد.

۸- Stranger (کره جنوبی)

سریال غریبه که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد، یک تریلر جنایی پیچیده و موفق در سطح بین المللی است که شخصیت اصلی آن یک دادستان متفاوت به نام هوانگ سی موک است. یک جراحی در دوران کودکی، باعث شده که هوانگ توانایی همدردی و حس کردن احساسات دیگران را نداشته باشد، که او را به یک دادستان فوق العاده اما همکاری نامناسب و بی احساس تبدیل کرده است.

او باید با ستوان هان یئو جین، برای حل یک پروند قتل همکاری کند، اما تلاش های آن ها برای تحقیق روی به خاطر توطئه پیچیده ای که دفتر دادستانی و یک شرکت خصوصی درگیر آن هستند، بی نتیجه مانده است. رابطه ای که بین هانگ بداخلاق و هان احساسی شکل می گیرد، در قلب این سریال پلیسی جذاب و تفکر برانگیز قرار دارد.

۷- Tatort (آلمان)

طولانی ترین درام آلمان با ترجمه “صحنه جرم”، یک روایت پلیسی است که از سال ۱۹۷۰ روی آنتن رفته است. این سریال طرح بسیار جذابی دارد: ایستگاه های پخش عمومی از سراسر آلمان (و گاهی اتریش و سوئیس) تعداد مشخصی اپیزود از این سریال را منتشر می کنند، و هر فصل داستان هایی از پاسگاه های پلیس مختلف در تعدادی از مناطق مختلف را روایت می کند.

این طور که پیداست، بیش از ۱۰۰۰ قسمت از این سریال نوآورانه پخش شده است که در آن هزاران جرم و بازجویی به تصویر کشیده می شود و برخی پاسگاه های پلیس بسته به موضوع تحقیق، حضوری چند باره در داستان دارند. با ۳۰ قسمت ۹۰ دقیقه ای در هر فصل و بازی تعداد زیادی از بازیگران مشهور، این سریال به خوبی می تواند عطش شما برای داستان های پیچیده پلیسی را سیراب کرده و به این زودی ها به پایان نخواهید رسید.

۶- Braquo (فرانسه)

خالق این مجموعه اولیویه مارچال، نویسنده، بازیگر و کارگردان فرانسوی است که ۱۲ سال را در نیروی پلیس فرانسه گذرانده است. داستان این سریال در مورد سه پلیس پاریسی و یک پلیس زن است که وقتی یکی از همکاران آن ها به ظن سوء رفتار خودکشی می کند، زندگی آن ها به هرج و مرج کشیده می شود.

چهار نفر باقیمانده تصمیم می گیرند که باید نام او را از این اتهام پاک کنند، حتی اگر مجبور باشند برای انجام این کار، قانون را نادیده بگیرند و سعی می کنند از چشم های تیزبین ناظران داخلی دوری کنند. این چهار نفر برای رسیدن به اهداف خود از تاکتیک های خشونت و ارعاب نیز استفاده می کنند و این سریال تاریک و خشن (که از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۶ به مدت چهار فصل پخش شد) با آثار کلاسیک آمریکایی مانند The Wire مقایسه شده است.

۵- Bordertown (فنلاند)

این درام عجیب و در عین حال فوق العاده تاریک فنلاندی، یک موفقیت بزرگ برای نتفلیکس بود و پس از سه فصل، حتی یک فیلم به عنوان دنباله آن نیز ساخته شد. قهرمان داستان، کری سورجونن، یک کارآگاه با مهارت های تحقیقی و پلیسی فوق العاده است. او همچنین همسری دارد که مبتلا به سرطان بوده و دختر نوجوانش نیز مشکلات خاص خود را دارد.

او با کارآگاه لنا جاکولا همکاری نزدیکی دارد، کسی که گذشته تاریکش اغلب در زمان حال سر بر می آورد. چشم انداز تاریک و یخ زده سریال، محیط بی نقصی برای جنایت های وحشتناکی است که سورجون و تیمش وظیفه بررسی آن ها را بر عهده دارند، جنایاتی که شامل مرگ کارگران جنسی و سیاستمداران و برخورد با تک تیراندازها و بمبگذارها نیز هست، همگی در حالی که سورجون تلاش می کند تعادل شکننده زندگی خانوادگی اش را حفظ کند، در شرایطی که اغلب همه وقتش به کارش اختصاص داده می شود.

۴- Cardinal (کانادا)

کارآگاه پلیس شرافتمند و مشهوری به نام جان کاردینال عادت دارد به تنهایی در شهر کوچک خلیج آلگونکوین کار کند، بنابراین همکار تازه وارد او، لیز دلورم همکاری با کاردینال را دشوار می یابد. هر یک از چهار فصل این سریال بر روی یک جنایت بزرگ تمرکز دارد و همه آن ها از رمان های ژیل بلانت اقتباس شده اند. کاردینال تلاش می کند تا به همسر دارای بیماری روانی اش کمک کند اما موفق نیست، در حالی که ازدواج دلورم فرو پاشیده و رئیس پلیس نیز در خانه مشکلاتی دارد.

در این سریال، تماشاگران به خوبی با مجرمان آشنا می شوند، که شامل یک زن جوان با احساس ناامنی و با زخم های صورت فراوان است که توسط دوست پسرش مورد سوء استفاده قرار می گیرد، یک شمن خودخوانده که مشخص می شود ترسناک تر از باند دوچرخه سواری است که در ابتدا به این جنایت متهم شده اند، و کسی که بسیار نزدیک تر از آن چیزی است که کاردینال انتظار داشت.

۳- Criminal (بریتانیا, فرانسه, اسپانیا, آلمان)

نتفلیکس این سریال نوآورانه را ساخته است: یک سریال آنتولوژی که سه قسمت آن در یک ایستگاه پلیس در چهار کشور مختلف روایت می شد. در یک حرکت متفاوت، فضای داستان برای هر اپیزود یکسان است؛ داستان اغلب در یک اتاق بازجویی ایزوله رخ می دهد، همچنین بازرسانی را می بینیم که از طریق یک آینه دو طرفه تماشاگر بازجویی از مظنون هستند، و گاهی صحنه هایی در راهروی بیرونی رخ می دهد، اما از آسانسورها فراتر نمی رود.

هر روایت از این داستان با حضور بازیگران مهمان برجسته ای در نقش مجرمانی که مورد بازجویی قرار می گیرند، جذاب تر نیز می شود؛ از جمله جرمی رنیه، نینا هاس، دیوید تننت، شارون هورگان، هیلی اتول و کیت هرینگتون. اپیزودهای این سریال بسیار پرتنش و روانشناختی بوده و دارای پیچ و خم های داستانی لذت بخشی است، در شرایطی که بازرسان قصد دارند مجرمان را شناسایی و دستگیر کنند.

۲- Deadloch (استرالیا)

این کمدی سیاه بسیار لذت بخش در یک شهر کوچک کمی واپسگرایانه در تاسمانی روایت می شود، جایی که اتفاقاً یک جامعه نسبتا تازه وارد از زنان همجنسگرا وارد آن شده اند که اغلب خود را در تضاد با بقیه شهر می بینند. گروهبان ارشد دولسی کالینز و همکاران نامتجانسش وقتی که جسد یک مرد محلی در ساحل پیدا می شود، اصلاً آمادگی لازم را ندارند و رسیدن پشتیبان در قالب یک بازرس به نام ادی ردکلیف که بسیار بی پرواست، واقعاً کمکی به حل این مساله نمی کند.

و این تنها جسد به ساحل آمده نیست: اجسادی با جراحات مشابه شروع به انباشته شدن می کنند، و پی بردن به اینکه آن ها با یک قاتل سریالی سر و کار دارند با زمان برگزاری فستیوال سالانه زمستانی شهر همزمان می شود، در حالی که توریست ها درست در وسط هرج و مرج به این جزیره می آیند. این سریال، خنده دار، تاریک، تاثیرگذار است، با مجموعه ای جذاب از شخصیت های دوست داشتنی و البته عجیب و غریب.

۱- Mystery Road (استرالیا)

کارآگاه بومی، جی سوان، پس از گم شدن دو کارگر مزرعه شاغل در یک گاوداری، برای کمک به رئیس پلیس محلی، اما جیمز به یک شهر کوچکی در غرب استرالیا آورده شده است. آن ها یک باند قاچاق مواد مخدر را کشف می کنند و همچنین باید با نژادپرستی که مدت ها است این شهر را گرفتار کرده است، دست و پنجه نرم کنند.

در فصل دوم سوان به شهر دور افتاده دیگری فرستاده می شود که پرونده آن شخصی تر از چیزی است که سوان پیش بینی کرده بود و فصل سوم به زمانی در گذشته بر می گردد، دورانی که سوان جوان تر به عنوان یک کارآگاه فعالیت می کند. این سریال با فضایی غبارآلود و آفتاب سوخته، ادامه فیلمی با همین عنوان است و پس از آن نیز فیلم دیگری به نام Goldstone در ادامه آن ساخته شد.