۷ سریال اسپانیولی‌زبان دیدنی اما گمنام نتفلیکس؛ از Green Frontier تا Bandidos

نتفلیکس که پیشگام تولید محتوای اورجینال در فضای استریم بود، بیش از یک دهه است که به ساخت فیلم‌ و سریال پرداخته و جایگاه خود را به‌عنوان پادشاه پلتفرم‌های استریمینگ تثبیت کرده است. با توجه به حجم زیاد محتوای موجود در این پلتفرم، منطقی است که بسیاری از این سریال‌ها از چشم مخاطبان دور بمانند. در بازاری به‌شدت رقابتی، سریال‌های اسپانیایی‌زبان به‌ویژه برای دیده شدن در سطح بین‌المللی کار سخت‌تری دارند، و عدم تمایل بسیاری از مخاطبان به تماشای زیرنویس هم اوضاع را دشوارتر می‌کند. با این حال، بسیاری از این سریال‌ها کیفیت بالایی داشته و ارزش وقت گذاشتن دارند. خیلی‌ها ممکن است سریال سرقت پول (Money Heist) را بشناسند، اما آثار شایسته‌تری هم وجود دارد. در اینجا به معرفی بهترین سریال‌های اسپانیایی‌زبان اورجینال نتفلیکس می‌پردازیم که مخاطبان بین‌المللی از وجودشان بی‌اطلاعند.

بهترین سریال‌های اسپانیولی‌زبان اما گمنام نتفلیکس

• ۷ – Olympo (۲۰۲۵)
• ۶ – The Lady’s Companion (۲۰۲۵)
• ۵ – Bandidos (۲۰۲۴–۲۰۲۵)
• ۴ – Green Frontier (۲۰۱۹)
• ۳ – Puerta 7 (۲۰۲۰)
• ۲ – The House of Flowers (۲۰۱۸–۲۰۲۰)
• ۱ – The Secret of the River (۲۰۲۴)

۷- Olympo (۲۰۲۵)

شروع این فهرست با سریالی که در واقع موفقیتی نسبی برای نتفلیکس به‌همراه داشته، شاید کمی عجیب به نظر برسد. اما نمی‌توان انکار کرد که Olympo نتوانسته به همان سطح موفقیتی برسد که سریالی چون Élite – که این سریال به‌وضوح سعی در الگوبرداری از آن دارد – تجربه کرده است. این سریال در یک مرکز تخصصی آموزش ورزش روایت می‌شود و داستان چند ورزشکار جوان را دنبال می‌کند که برای دریافت یک حمایت مالی بسیار معتبر با هم رقابت می‌کنند.

Olympo همه چیزهایی را دارد که از یک جانشین معنوی برای Élite انتظار می‌رود: درام، بازی‌هایی بالاتر از سطح معمول در خدمت داستانی پایین‌تر از حد انتظار، و مقدار صحنه‌های بزرگسالانه. با این حال، درست مثل Élite، این درام نیز در واقع سریالی تماشایی است، عمدتاً به‌خاطر بازیگران جوان بااستعدادش. بازیگران برجسته‌ی این سریال اسپانیولی‌زبان به‌وضوح کلارا گایه و آگوستین دلا کورته هستند، اما همه‌ی بازیگران با تمام توان سعی می‌کنند سناریویی متوسط را ارتقاء دهند؛ و در بیشتر موارد هم موفق می‌شوند. شاید Olympo نوآوری خاصی ارائه ندهد، اما به‌اندازه‌ی کافی جذابیت دارد که آخر هفته‌ای خوش را برای علاقه‌مندان به درام‌های کلاسیک رقم بزند.

۶- The Lady’s Companion (۲۰۲۵)

این جواهر اسپانیایی امسال منتشر شده و قطعاً هر طرفدار جِین آستن، بریجرتون، و به‌طور کلی عاشقانه‌های تاریخی را خوشحال خواهد کرد. The Lady’s Companion داستان النا بیاندا (با بازی نادیا د سانتیاگو) را دنبال می‌کند، مشهورترین ندیمه و دلال ازدواج در اسپانیایی پاستیلی و پرزرق‌وبرق. او به‌زودی به استخدام سه خواهر جوان و زیبا از خانواده منسیا در آمده و درگیر عشقی پیچیده نسبت به پسرخوانده‌ی خانواده، سانتیاگو (با بازی آلوارو مل) می‌گردد.

The Lady’s Companion سرگرم‌کننده، بامزه، خیال‌انگیز، جذاب و واقعاً غیرقابل مقاومت است. یکی از دلایل اصلی موفقیت این سریال، بازی بانشاط د سانتیاگو و شیمی متقابل او با مل است، اما کلیت سریال مخاطب را جذب می‌کند؛ یک سریال هشت‌قسمتی که خیلی سریع تمام می‌شود. متأسفانه، درست مثل سریال My Lady Jane که آن هم رنگارنگ، رمانتیک و درگیرکننده بود، نتفلیکس این سریال را نیز خیلی زود لغو کرده و در همان فصل اول، داستان را روی یک سکانس تعلیقی رها کرده است. این لغو زودهنگام واقعاً برای طرفداران سریال‌های اسپانیولی‌‎زبان ناراحت‌کننده بود، چون با سریال بسیار اعتیادآوری مواجه بودیم که پتانسیل بسیار خوبی برای داشتن حداقل یک فصل دوم داشت.

۵- Bandidos (۲۰۲۴–۲۰۲۵)

ژانر ماجراجویی تلویزیون آثار ماندگار زیادی خلق کرده، اما بیشتر آن‌ها از هالیوود آمده‌اند. بنابراین، هر زمان که اثری از فضای بین‌المللی در این ژانر ظاهر می‌شود، ارزش تحسین دارد. سریال ماجراجویانه‌ی مکزیکی Bandidos نگاهی تازه به این ژانر می‌اندازد؛ داستانی که به‌خوبی ضربآهنگ‌ کلاسیک‌های ماجراجویی را دنبال می‌کند، اما با دوز مناسبی از شوخ‌طبعی همراه است. ماجرای این سریال مکزیکی درباره‌ی گروهی از سارقان است که برای یافتن گنجی غرق‌شده از تمدن مایا با یکدیگر متحد می‌شوند.

Bandidos همه‌ی کارهایی را که باید انجام می‌دهد و حتی فراتر نیز می‌رود. این سریال اسپانیولی‌زبان داستانی پر از ماجراجویی، کمدی و عاشقانه است که با حضور بازیگران توانمندی مانند آلفونسو دوسال و استر اکسپوزیتو (بازیگر تحسین‌شده سریال Élite) بهتر نیز شده. مناظر فوق‌العاده‌ی مکزیک در قاب تصویر به‌خوبی به نمایش درآمده‌اند و نگارش سریال نیز بالاتر از سطح معمول است. Bandidos پس از دو فصل به پایان رسید، اما داستان آن بسیار جمع‌وجور و کامل است، و پایانی رضایت‌بخش دارد که می‌تواند یک ایستگاه دلچسب در مسیر هر طرفدار ژانر ماجراجویانه باشد.

۴- Green Frontier (۲۰۱۹)

درست مانند ماجراجویی، ژانر جنایی هم یکی از محبوب‌ترین‌ها در عرصه تلویزیون و سینماست، به‌ویژه در دوران کنونی. برخلاف بسیاری از ژانرهای دیگر، داستان‌های جنایی راحت‌تر به بازارهای بین‌المللی راه پیدا می‌کنند؛ در واقع، کمبودی در سریال‌های جنایی خوب در سطح جهان وجود ندارد. کشور کلمبیا، برای مثال، سریال Green Frontier را برای نتفلیکس تولید کرده و داستان آن درباره‌ی کارآگاهی است که به اعماق جنگل آمازون سفر می‌کند تا در مورد چهار جنایت تحقیق کند. آن‌جا وی با قبیله‌ای روبه‌رو می‌شود که همه‌چیزهایی را که فکر می‌کرد می‌داند، زیر سؤال می‌برد.

Green Frontier ترکیبی از رمزآلود بودن و عناصر فانتزی است که به خلق یک درام جنایی منحصربه‌فرد منجر شده؛ سریالی که هم هیجان‌انگیز است و هم اورجینال. در دریایی از درام‌های جنایی استاندارد، این سریال یک استثنا محسوب می‌شود که با رویکردی نامتعارف اما تحسین‌برانگیز نسبت به فرمولی آشنا، جان تازه‌ای به این ژانر می‌بخشد. اگرچه بی‌نقص نیست، اما این سریال اسپانیولی‌زبان داستانی پرکشش، پر از پیچش‌های داستانی و با فضایی تأثیرگذار ارائه می‌دهد.

۳- Puerta 7 (۲۰۲۰)

آرژانتین صنعت سرگرمی بسیار فعالی دارد و فیلم‌ها و سریال‌های زیادی تولید می‌کند که بسیاری از آن‌ها به شهرت بین‌المللی می‌رسند. این کشور همچنین به‌خاطر علاقه‌ی دیوانه‌وارش به فوتبال شهرت دارد و سریال نتفلیکسی Puerta 7 ترکیبی از هر دوی اینهاست. داستان این سریال درباره‌ی زنی مصمم است که تلاش می‌کند تیم فوتبالی آرژانتینی را از جنایت و فساد خشونت‌آمیزی که اطراف آن شکل گرفته، نجات دهد.

این مینی‌سریال جنایی بی‌پرده و رُک، تصویری پرتنش و واقع‌گرایانه از جنجال‌ها و خشونت‌هایی ارائه می‌دهد که دنیای فوتبال را درگیر خود کرده‌اند. همچنین این سریال با نگاهی بی‌تعارف به مسائلی واقعی‌ می‌پردازد که این ورزش پرطرفدار اما دارای کاستی‌ها و فساد زیاد را احاطه کرده‌اند، و این موفقیت تا حد زیادی به بازیگران متعهد و نگارش قوی سناریو سریال بازمی‌گردد. اگرچه می‌شد با ظرافت بیشتری به برخی جنبه‌های این روایت پرداخت (و شاید باید چنین می‌شد)، اما Puerta 7 همچنان یک درام جنایی دیدنی است که شایستگی توجه بسیار بیشتری از سوی مخاطبان بین‌المللی را دارد.

۲- The House of Flowers (۲۰۱۸–۲۰۲۰)

مانولو کارو یکی از خلاق‌ترین شخصیت‌های شناخته‌شده در دنیای سرگرمی مکزیک است. سبک خاص او بسیار متمایز بوده، و همین مسئله باعث می‌شود آثارش گاهی یا عالی باشند یا نه‌چندان موفق. اما وقتی که در بهترین حالت خود قرار دارد، معمولاً هجوهای نیش‌دار، هوشمندانه و فوق‌العاده خنده‌داری درباره‌ی فرهنگ مکزیک خلق می‌گمپ. بهترین اثر نتفلیکسی او بدون شک The House of Flowers است؛ داستان خانواده‌ای ثروتمند که زندگی‌شان پس از خودکشی معشوقه‌ی پدر در خانه‌ آن‌ها، دچار آشوب می‌شود.

The House of Flowers نمونه‌ای کامل از صدای خاص کارو است. این سریال بی‌نقص نیست، اما هرگونه کاستی‌ که داشته باشد، با نویسندگی پوچ‌گرایانه و درخشان و بازی فوق‌العاده‌ی سیسیلیا سوارز – که بازیگر مورد علاقه‌ی همیشگی کارو است – جبران می‌شود. فصل‌های دوم و سوم و فیلمی که در ادامه این سریال ساخته شد، به‌خوبی فصل اول نبودند، اما فصل نخست این سریال، نمونه‌ای واقعی از شکوه کمدی است که بیشتر طرفداران از آن لذت خواهند برد. شخصیت پائولینا د لا مورا با بازی سوارز نیز یکی از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های سریال‌های نتفلیکس است که جایگاه این سریال را حتی بالاتر هم می‌برد.

۱- The Secret of the River (۲۰۲۴)

دیه‌گو کالوا پس از ایفای نقشی درخشان در فیلم حماسی Babylon ساخته‌ی دیمین شزل در سال ۲۰۲۲ به شهرت رسید. یکی از پروژه‌های بعدی او، سریال نتفلیکسی The Secret of the River است؛ یکی از بهترین درام‌هایی که احتمالاً نامش را هم نشنیده‌اید. داستان این سریال اسپانیولی‌زبان درباره‌ی دو پسر نوجوان در یکی از روستاهای ایالت اوآخاکا در مکزیک است که شاهد مرگ مرموزی می‌شوند و همین اتفاق پیوندی ناگسستنی بین‌شان در طول سال‌ها شکل می‌دهد.

فریب عنوان نه‌چندان جذاب سریال را نخورید؛ The Secret of the River نمونه‌ای بی‌نقص از داستان‌گویی دراماتیک است. کالوا و دیگر بازیگران بازی‌هایی درخشان دارند و کیفیت تولید نیز در ظاهر ساده اما در باطن بسیار بالاست؛ با این حال نقطه قوت اصلی سریال در فیلمنامه‌ی آن نهفته است. این سریال با مهارت تمام، عناصری از ژانرهای جنایی، معمایی، بلوغ و درام را در هم می‌آمیزد. The Secret of the River بدون شک یکی از بهترین آثار اسپانیایی‌زبان اورجینال نتفلیکس بوده، و واقعاً تأسف‌برانگیز است که هنگام انتشارش در اواخر سال ۲۰۲۴ توجه چندانی دریافت نکرد.