پیام تبریک بوریس جانسون ، نخست وزیر بریتانیا، از خیابان داونینگ به جو بایدن و کامالا هریس به خاطر بردن رقابت های انتخاباتی ریاست جهوری ایالات متحده حاوی یک پیام پنهان است که در آن به دونالد ترامپ به خاطر بردن رقابت برای ماندن در کاخ سفید تبریک گفته شده است. این پیام که به شکل عکس و ساعاتی پس از اعلام پیروزی بایدن در توییتر منتشر شده است، به بایدن و هریس به ترتیب به خاطر رییس جمهور منتخب شدن و «به خاطر دستاورد تاریخی اش» تبریک گفته شده است. اما این تصویر که یک متن سیاه و سفید ساده است بسیار بیشتر از آن چیزی که به نظر می رسد در خود پیام دارد. کمی تغییر رنگ ساده پیام دومی را آشکار می سازد که در پس زمینه این تصویر پنهان شده است.
بالا و پشت سر عبارت «جو بایدن به خاطر انتخابش»، سایه عبارت «ترامپ به خاطر» قابل مشاهده است. جایی که پیام اصلی با مضمون «ایالات متحده مهم ترین متحد ماست و من منتظر همکاری نزدیک با یکدیگر هستم» نوشته شده می تواند عبارت «دور دوم» را دید که به پیروزی ترامپ برای دور دوم ریاست جمهوری اشاره دارد. و زیر عبارت «اولویت های مشترک» نیز عبارت «در آینده این مسئله» دیده می شود. این پیام در ابتدا توسط وبلاگ Guido Fawkes افشا شده و نشان می داد که بوریس جانسون برای تبریک گفتن پیروزی دونالد ترامپ آماده می شده است تا اینکه مشخص شد جو بایدن در ایالت های کلیدی و چرخشی از رقیب جمهوری خواهش پیشی گرفته و در نهایت توسط رسانه ها به عنوان برنده انتخابات اعلام شد.
اما تصمیم باورنکردنی برای تغییر تصویری از پیش موجود به جای تهیه یک تصویر کاملاً جدید و بدتر از آن پاک نکردن کامل پیام اصلی، احتمالاً باعث اصطکاک بیشتری در روابط بین دولت بریتانیا و دولت آینده احتمالی بایدن خواهد شد. سخنگوی دولت بریتانیا در پاسخ به این گاف چنین گفته است: «همانطور که می توان انتظار داشت، دو بیانیه پیش از آنکه نتیجه این رقابت انتخاباتی نزدیک مشخص شود آماده شده بود. اشتباه تکنیکی به این معنا بود که بخش هایی از پیام جایگزین در پس زمینه تصویر قرار گرفته است». این گاف سیاسی از طرف دولت بوریس جانسون در حالی است که روابط او و جو بایدن از قبل نیز چندان خوب نبود، به ویژه پس از آنکه بایدن او را «نسخه کلون شده فیزیکی و احساسی دونالد ترامپ» خطاب قرار داده بود.
این پیام پنهان نشان می دهد که دفتر نخست وزیری بریتانیا تا همین اواخر از برنده اصلی انتخابات آمریکا بی خبر بوده، حتی در شرایطی که پیش بودن بایدن در ایالت های کلیدی در حال افزایش بوده و کمپین ترامپ به تلاش های قانونی برای زیر سوال بردن نتیجه شمارش آرا دست زد. حتی پس از اعلام پایان انتخابات از سوی رسانه ها در روز شنبه نیز وزرای دولت بریتانیا از ارسال پیام های تبریک خود به جو بایدن خودداری کردند. صبح روز یکشنبه نیز دومینیک راب، وزیر امور خارجه بریتانیا، از تایید عبارت «در یک انتخابات دموکراتیک باید تمام آرا شمرده شوند» خودداری کرد.
بدون نظر