شهلا ناظریان همسر حسین عرفانی و دوبلور و مجری باسابقه رادیو روز گذشته بر اثر ایست قلبی در سن ۷۵ سالگی از دنیا رفت. مراسم تشییع پیکر این صداپیشه پیشکسوت سینما و تلویزیون فردا، چهارشنبه ۷ اردیبهشت ساعت ۱۰ صبح در قطعه هنرمندان بهشت زهرا برگزار خواهد شد.
شهلا ناظریان همسر حسین عرفانی، دیگر دوبلور برجسته، گوینده و بازیگر بود که تقریبا همزمان با خانم ناظریان وارد عرصه دوبلوری شد. حسین عرفانی به جای بازیگرانی نظیر همفری بوگارت، کلارک گیبل، آرنولد شوارتزنگر، مورگان فریمن، ساموئل ال جکسون و مارلون براندو صداپیشگی کرده و در سریالهای تلخ و شیرین و عالیجناب به نقشآفرینی پرداخت. عرفانی در مجموعه فیلمهای دی دی که تا سالها از تلویزیون ایران پخش میشد صداپیشه نقش اصلی بود. صدای این زوج در کارهای تبلیغاتی تلویزیون نیز حضور پررنگی داشت.
بیوگرافی شهلا ناظریان
شهلا ناظریان در سال ۱۳۲۶ در تهران متولد شد. او از نوجوانی به تشویق مادرش پا به عرصه صداپیشگی گذاشت. فعالیت او در این عرصه از سال ۱۳۴۱ وقتی تنها ۱۶ سال داشت زیر نظر عطاالله کاملی، مدیر برجسته دوبلاژ و از گویندگان نامدار، سعید شرافت و محمدعلی زرندی (دوبلور ثابت نورمن ویزدوم) با نقشهای کوتاه آغاز شد. ناظریان که ابتدا صداپیشگی دختربچهها را بر عهده میگرفت، به خاطر صدای خاص و استعداد ویژهاش در زمینه دوبلوری خیلی زود به گوینده نقشهای اول تبدیل شد. او فوق لیسانس ادبیات فارسی داشت.
فعالیتهای برجسته در عرصه دوبلوری
ناظریان طی بیش از نیم قرن فعالیت خود در عرصه دوبلاژ به جای بسیاری از بازیگران طراز اول جهان ازجمله اینگرید برگمن، لورن باکال، سوفیا لورن، الیزابت تیلور و مریل استریپ گویندگی کرد. از درخشانترین فعالیتهای او میتوان به گویندگی نقش اینگرید برگمن در فیلم کازابلانکا اشاره کرد که در آن حسین عرفانی، دیگر صداپیشه برجسته و همسر خانم ناظریان نیز صداپیشگی همفری بوگارت، نقش مقابل او را بر عهده داشت.
شهلا ناظریان در برنامه رادیویی خاطرهانگیز صبح جمعه با شما که از دهه ۵۰ تا ۷۰ از رادیو پخش میشد نیز فعالیت داشت و در کارتونهای خانواده دکتر ارنست، گربههای اشرافی، بل و سباستین و افسانه توشیشان نیز صداپیشگی کرد.
او از اواسط دهه هشتاد به ندرت گویندگی میکرد و بیشتر به عنوان مدیر دوبلاژ فعالیت داشت.
فعالیت در سینما و تلویزیون
شهلا ناظریان با بازیگری نیز غریبه نبود. او از سال ۱۳۶۸ در تئاتر نیز مشغول شد. بازی در سریالهای تلویزیونی این خانه دور است و داستان یک شهر و همچنین فیلمهای سینمایی شب به خیر غریبه، پر پرواز و خوش خیال از دیگر فعالیتهای او به شمار میآید.
او همچنین به همراه حسین عرفانی مجریگری مسابقه تلویزیونی تلاش را بر عهده داشت.
زندگی شخصی
شهلا ناظریان برای بار اول با سعید شرافت، دوبلور و مدیر دوبلاژ ازدواج کرد و از او صاحبت دختری به نام رستا شد. این دو ۱۵ سال اختلاف سنی داشتند و زندگیشان در نهایت به جدایی ختم شد. سعید شرافت در سال ۱۳۷۹ در پایان یک روز کاری در واحد دوبلاژ تلویزیون بر اثر سکته مغزی درگذشت.
رستا شرافت و مهسا عرفانی، دختران شهلا ناظریان از دو همسر
ناظریان در سال ۱۳۶۳ در ۳۷ سالگی در دومین ازدواج خود با حسین عرفانی، دوبلور برجسته و نامآشنا ازدواج کرد. این زوج خوشصدا دو دختر به نامهای بهار و مهسا و یک پسر به نام هومن دارند که مهسا عرفانی راه والدین خود را ادامه داده و هماکنون در عرصه دوبله فعالیت دارد. حسین عرفانی شهریور ۱۳۹۷ در ۷۶ سالگی بر اثر ابتلا به سرطان ریه درگذشت.
بهار و هومن بچه های آقای عرفانی از ازدواج اولش هستند
روحش شاد و یادش گرامی