از جایگزین فارسی کلمه «کلین شیت» نیز در صداوسیما رونمایی شد

از جایگزین فارسی کلمه «کلین شیت» نیز در صداوسیما رونمایی شد

در یکی از برنامه‌های ورزشی تلویزیون به جای استفاده از اصطلاح شناخته‌شده کلین شیت در فوتبال عبارت مهر موم روی صفحه تلویزیون نمایش داده شد. در فوتبال، کلین شیت به معنی بازی بدون دریافت گل است؛ یعنی تیم یا دروازه‌بان به گونه‌ای عمل می‌کند که در طول بازی هیچ گلی دریافت نکند. این اصطلاح برای توصیف موفقیت در دقایق حساس بازی یا در عملکرد دروازه‌بانان به کار می‌رود. در حالی که مهر موم در زبان فارسی بیشتر برای تأیید یا مهر کردن اسناد و بسته‌ها استفاده می‌شود و هیچ ارتباطی با مفاهیم ورزشی ندارد.

منبع: برترین ها
مطالب دیگر از همین نویسنده
مشاهده بیشتر
دیجیاتو
بدون نظر

ورود