فیلم های اقتباس شده از داستان های ادبی روز به روز محبوبیت بیشتری پیدا کرده و کارگردانان و تهیه کنندگان برای ساختن فیلم های پرفروش به سراغ این آثار ادبی می روند. با این وجود فیلم سازان برای این که خلاقیت خود را به نمایش بگذارند معمولا تغییراتی را در شیوه ی داستان پردازی و دیگر جنبه های تصویری این آثار ادبی (اعم از رمان و داستان) ایجاد کرده و برخی اوقات تغییرات گسترده ای در ظاهر شخصیت های این آثار ادبی ایجاد می کنند که با چهره پردازی این آثار تفاوت فاحشی دارد.
در ادامه قصد داریم تصاویری از این شخصیت ها را به شما نشان دهیم که تفاوت بین چهره پردازی فیلم اقتباسی و خود اثر ادبی را متوجه شوید.
۱- فرودو بَگینز
در کتاب «ارباب حلقه ها»، شخصیت فرودو گونه هایی سرخ، صورتی کشیده تر و موهای بلوند و چانه ای دارای فرورفتگی زیاد داشت.
۲- ناتاشا روستووا
در رمان «جنگ و صلح» شخصیت اصلی داستان زنی با چشم های سیاه، دهانی بزرگ و موهایی سایه و فرفری توصیف شده است.
۳- کُنت ورونسکی
شخصیت کنت ورونسکی در رمان «آنا کارنینا» موهایی خرمایی رنگ داشت که با شخصیت نسخه ی سینمایی با موهای بلوند تفاوت بسیاری دارد.
۴- دوریان گرَی
شخصیت همیشه جوان و خوش چهره ی دوریان گرَی در نسخه ی کتابی ظاهری شبیه فرشته ها دارد با موهای به رنگ طلایی تیره، چشمانی آبی و لبانی سرخ.
۵- رَندل پاتریک مک مورفی
در رمان «دیوانه از قفس پرید»، مک مورفی موهای بلند سرخ نامرتب و بهم ریخته ای دارد. همچنین وی یک زخم در زیر چشم خود و در کنار بینی اش داشته است.
۶- هچ کلیف
ما چیز زیادی در مورد ظاهر شخصیت اصلی رمان «بلندی های بادگیر» نداریم اما تا جایی که در داستان اشاره شده وی پوستی تیره و شباهت بسیاری به سرخپوستان داشت که ما را به یاد سربازان هندی یا افراد مطرود اسپانیایی و آمریکایی می انداخت.
۷- جین اَیر
جین اَیر موهایی قهوه ای مایل به قرمز و چشمانی سبز داشته است. پوست او بسیار روشن و به یک پری شبیه بود.
۸- اِلیس بوید رد ردینگ
در رمان «ریتا هَیوورث و رستگار در شائوشنک» شخصیت رِد یک ایرلندی با موهایی قرمز، صورتی روشن و پوشیده از کک مک و البته چشمانی آبی بوده است.
۹- هری پاتر
در تمام مجموعه کتاب های «هری پاتر» بارها اشاره شده که هری پاتر چشم های زیبای سبزش را از مادرش به ارث برده بود.
۱۰- دولورس آمبریج
یکی از دشمنان اصلی هری پاتر شخصیت پروفسور آمبریج بود که در کتاب به یک وزغ بزرگ تشبیه شده بود. او همیشه یک روبان سیاه کوچک روی سر خود داشت که به یک پروانه شبیه بود.او صورتی شل و پهن، گردنی کوتاه، چشمانی گرد و بزرگ و تا حدودی بیرون زده، دهانی گشاد و موهایی کوتاه و مجهد داشت.
۱۱- شرلوک هولمز
در کتاب های سر آرتور کونان دویل، شرلوک هولمز یک بینی باریک و عقابی و چانه ای دارای کمی بیرون زدگی دارد.
۱۲- وولاند
بعد از خواندن کتاب «استاد و مارگاریتا» انتظار دیدن تصویری متفاوت از شخصیت وولاند دارید: مردی با موهای کوتاه خرمایی و حدوداً ۴۰ ساله با دهانی کج که چشم راستش مشکی و چشم چپش سبز است، با ابروهایی مشکی و یکی کمی بلندتر از دیگری.
بدون نظر