کتاب‌شناسی «هاروکی موراکامی»، نویسنده سرشناس ژاپنی

رمان‌های خواندنی از نویسنده سرشناس ژاپنی به فارسی

هاروکی موراکامی یکی از نویسنگان بزرگ ژاپن معاصر  است. رمان نویس مشهوری که در چند سال اخیر، تیراژ گتاب هایش به  میلیون ها نسخه رسیده و یکی از سرشناس ترین نویسندگان ژاپنی برای کتاب خوان های ایران محسوب می شود. کتاب «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های سفرش» جدیدترین رمان هاروکی موراکامی، رمان‌نویس مشهور ژاپنی است که در سال ۱۳۹۲ عنوان پرفروش‌ترین کتاب این کشور لقب گرفت.

داستان این رمان درباره‌ی مردی است که در ۳۶ سالگی احساس پوچی می‌کند و در خاطرات و رویدادهای گذشته به دنبال حقیقتی می‌گردد که موجب آزردگی روحش شده است. موراکامی چند سال پیش نیز با انتشار «۱Q84» بر صدر فهرست پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های ژاپن قرار گرفت.نویسندگان پرطرفدار دیگری چون «نواکی هیاکوتا» و «ژون ایکیدو» از رقبای موراکامی برای کسب این افتخار بودند.

حتما بخوانید: راهنمای دریافت ویزای ژاپن در تهران

«۱Q84» و «سوکورو تازاکی» دو رمان موراکامی بودند که حتی پیش از انتشار هم جنجال‌های بسیاری به پا کردند و کتابفروشی‌ها به صورت شبانه‌روزی باز بودند تا آن‌ها را به دست خوانندگان برسانند. از دیگر آثار این نویسنده ژاپنی که همواره در سال‌های اخیر یکی از بخت‌های دریافت جایزه نوبل ادبیات بوده، می‌توان به «کافکا در ساحل» و «پس از تاریکی» اشاره کرد.

• کتاب Murakami, Haruki – نشر  چشمه ۱۳۹۰
• کتاب آیینه و چند داستان دیگر / نویسنده هاراکی موراکامی؛ ترجمه‌ی‌مصطفی تجلی: ویراستارساره حسینی‌عطار، سیدخلیل حسینی‌عطار. نشر شمشاد مشهد ۱۳۹۵
• کتاب ابرقورباغه و پای عسلی: مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه هاروکی موراکامی/ انتخاب و ترجمه فرناز حائری. نشر حرفه نویسنده ۱۳۸۹
• کتاب از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم/ هاروکی موراکامی ؛ ترجمه‌ی مجتبی ویسی ؛ ویرستار احسان نوروزی. نشر چشمه ۱۳۹۴
• کتاب اسپوتنیک دلبند من/ هاروکی موراکامی؛ مترجم سلماز بهگام؛ ویراستار علی فتحی‌نجفی. نشر  ترانه ۱۳۹۶
• کتاب برقص برقص/ هاروکی موراکامی؛ ترجمه سلماز بهگام. نشر ترانه ۱۳۹۵
• کتاب بشقاب پرنده‌ای در کوشیرو/ هاروکی موراکامی‏‫؛ [ترجمه]مریم حسین نژاد.‬ نشر بوتیمار ۱۳۹۵
• کتاب بشنو آواز باد را/ هاروکی موراکامی؛ ترجمه‌ی آراز بارسقیان؛‌ ویراسته‌ی فاطمه حمصیان. نشر میلکان ۱۳۹۴
• کتاب بعد از تاریکی/ نویسنده هاروکی موراکامی ؛ ترجمه معصومه عباسی‌نتاج‌عمرانی. نشر آوای مکتوب ۱۳۹۴
• کتاب بعد از زلزله/ هاروکی موراکامی؛ ترجمه علی حاجی‌قاسم. نشر نگاه ۱۳۹۵
• کتاب به آواز باد گوش بسپار/هاروکی موراکامی ؛ مترجم الهام افسری. نشر آسو ۱۳۹۷
• کتاب پس از تاریکی / هاروکی موراکامی ؛ مترجم مهدی غبرائی.کتابسرای نیک ۱۳۸۴
• کتاب پین‌بال، ۱۹۷۳/هاروکی موراکامی ؛ ترجمه‌ی بهرنگ رجبی. نشر چشمه ۱۳۹۴
• کتاب تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و زیارتش/ هاروکی موراکامی؛ ترجمه مرضیه خسروی. نشر روزگار ۱۳۹۴
• کتاب جایی که شاید پیدایش کنم/ مولف هاروکی موراکامیِ؛ برگردان [مترجم] مریم حسین‌نژاد. نشر بوتیمار ۱۳۹۴
• کتاب جنگل نروژی/ هاروکی موراکامی ؛ مترجم فرشته افسری. نشر آسو ۱۳۹۶
• کتاب جنوب مرز، غروب خورشید/هاروکی موراکامی ؛ مترجم ساناز توتونچی ؛ ویراستار مریم اسدزاده. نشر زرین کلک آفتاب
• کتاب چاقوی شکاری/ هاروکی موراکامی؛ برگردان مریم حسین‌نژاد. نشر بوتیمار ۱۳۹۵
• کتاب حمله‌‌ی دوم به نانوایی/ هاروکی موراکامی؛ ترجمه‌ مریم حسین‌نژاد. نشر  کوله پشتی ۱۳۹۶
• کتاب داستان کافکا، نوشته هاروکی موراکامی

حتما بخوانید: با رشته ادبیات و زبان ژاپنی دانشگاه تهران آشنا شویم

موراکامی ۶۴ ساله یکی از مهم‌ترین شخصیت‌ها در حیطه‌ ادبیات پست‌مدرن به شمار می‌رود. روزنامه‌ «گاردین» وی را یکی از بزرگترین رمان‌نویسان زنده‌ دنیا دانسته است.