آشنایی با اصطلاحات آستین در طراحی لباس بانوان [قسمت دوم]

در قسمت اول مطالب آشنایی با انواع و اقسام آستین در طراحی و دوخت لباس بانوان، ده ها نوع آستین معرفی شد که هر یک ، کاربرد خاصی در طراحی لباس مجلسی، اسپرت و خانگی دارد. آستین، می تواند جذابیت یک لباس را افزایش داده و مثل یقه، نظر بیننده را به سمت خود متمرکز کند.

لذا در طراحی لباس بانوان، آستین هم از جنبه زیباشناسی و هم از نظر اصول دوخت، جایگاه مهمی دارد. در این گفتار، شما را با اصطلاحات انگلیسی آستین آشنا می کنیم که برای علاقمندان به مطالعات دنیای فشن و طراحی لباس، راهنمای خوبی است. اگر شما هم طراح لباس هستید یا در این زمینه مشغول به کار یا تحصیل هستید، نظرات خود را از طریق بخش کامنت به اشتراک بگذارید.

• آستین شانه افتاده (ALL-IN-LOVE SLEEVE)
• آستین سردست دار (AMADIS SLEEVE)
• آستین بلند (ANGLE SLEEVE)
• آستین بلند شنل زنانه (ANGLE SLEEVES)
• آستین کوتاه پفی با سردست جمع شده (BABY-DOLL-SLEEVE)
• آستین با سر دست بزرگ چین دار و بند دار (BAGPIPE SLEEVE)
• آستین پفی (BALLON SLEEVE)
• آستین ساده، آستین لوله ای شکل (BARREL SLEEVE)
• آستین خفاشی (BATWING SLEEVE)
• آستین پلیسه ای یا فانوسی (BELLOWS SLEEVE)
• آستین کلوش (BELL SLEEVE)
• آستین پفی کوتاه (BERET SLEEVE)
• آستین باریک دنباله دار (BERNHARDT SLEEVE)
• آستین اسقفی، آستین چین دار در قسمت مچ و سردست تنگ (BISHOP SLEEVE)
• آستین با سردست بزرگ پاکتی (BOOT SLEEVE)
• آستین پفی (BOUFFANT MECANIQUE)
• آستین بدون سردست (BRACELET SLEEVE)
• آستین مجزا با رابط های روبانی، بازوبند زره (BRASSART)
• آستین چین دار، آستین پروانه ای (BUTTERFLY SLEEVE)
• آستین پاکتی دکمه ای (BOTTON-TAB SLEEVE)
• آستین لایه دار و تنگ (CANNON SLEEVE)
• آستین شنلی (CAPE SLEEVE)
• آستین کپ، آستین کلاهکلی، آستین خیلی کوتاه (CAP SLEEVE)
• آستین جذب (CAROLINE SLEEVE)
• آستین کلوش کوتاه (CARTWHEEL SLEEVE)
• آستین بلند بند دار (CASED SLEEVE)
• آستین چاک دار با روبان های پاپیونی (CAVALIER SLEEVE)
• آستین کلوش کوتاه (circle sleeve)
• آستین با سردست چین دار شیپوری (CORNET SLEEVE)
• آستین ران گوسفندی، آستین ژیگو (DEMI-GIGOT)
• آستین ساعد گشاد (DIMI-SLEEVE/SEMI-MAUNCH)
• آستین با حلقه آستین بزرگ (DOLMAN SLEEVE)
• آستین چین دار و پفی در رکاب (DOUBLE-PUFFED SLEEVE)
• آستین افتاده با سرشانه روی بازو (DROPPED SHOULDER/DROPPED SLEEVE)
• آستین با پف های فوقانی و تحتانی (DU BARRY SLEEVE)
• آستین تنگ و تزیین شده (eelskin sleeve)
• آستین سه ربع (elbow-length sleeve)
• آستین گوش فیلی (ELEPHANT SLEEVE)
• آستین سردوشی دار (EPAULET SLEEVE)
• آستین شنلی بلند (EXTENDED SHOULDER/ EXTENDED SLEEVE)
• آستین تزیینی در پشت (FALSE HANGING SLEEVE)
• آستین جذب (FARTHINGALE SLEEVES)
• آستین اندازه دست (FITTED SLEEVE)
• آستین اسقفی یا آستین موجی با چین در رکاب (FLANGE SHOULDER)
• آستین حفاظتی ساعد (FORESLEEVE)
• آستین پفی با چین در رکاب حقله آستین (FRENCH GIGOT SLEEVE)
• آستین های مجزا (FRENCH SLEEVES)
• آستین پاگودا یا آستین قیفی شکل با سر دست شیپوری (FUNNEL SLEEVE)
• آستین سردوشی دار جذب (GABRIELLE SLEEVE)
• آستین حفاظتی ساعد (HALF SLEEVE)
• مدل آستین دستمال شکل (HANDHERCHIEF SLEEVE)
• پایین آستین (HAND SLEEVE)
• آستین بلند با یک بازشدگی در بازو، آستین آویخته (HANGING SLEEVE)
• آستین پفی و افتاده با سرآستین تنگ دکمه دار (IMBECILE SLEEVE/IDIOT SLEEVE)
• آستین پفی با سرشانه ساسون دار و سرآستین کش دار (INVERTED LEG OF MUTTON)
• آستین کلوش در مچ (ISABEAU SLEEVE)
• آستین ژیگو یا آستین بلند با بازوی پف کرده (JULIET SLEEVE)
• آستین کیمونویی (KABUKI SLEEVE)
• آستین با ساعد پف کرده یا آستین اسقفی (LANTERN SLEEVE)
• آستین چین دار رکاب (LEG-OF-MUTTON SLEEVE)
• آستین شیپوری (LOUIS XIV SLEEVE)
• آستین خفاشی (MAGYAR SLEEVE)
• آستین با سردست بزرگ یا آستین مملوک (MAMELUKE SLEEVE)
• نیم آستین یا آستین خیلی کوتاه (MANCHERON)
• آستین کیمونویی (MANDARIN SLEEVE)
• آستین پفی بند دار (MARIE SLEEVE)
• آستین بلند بند دار (MARION FALIERO SLEEVE)
• آستین ران گوسفندی، آستین ژیگو، آستین با بازوی پف کرده و ساعد تنگ (MIEDICI SLEEVE)
• آستین پفی کوتاه (MELON SLEEVE)
• آستین توری جذب (MITTEN SLEEVE)
• آستین پفی طبقاتی (MONTESPAN SLEEVE)
• آستین کوتاه با حلقه، آستین چین دار، آستین قارچی (MUSHROOM SLEEVE)
• آستین با حلقه، آستین طبیعی و بدون لایی (NATURAL SLEEVE)
• اپل سرشانه لباس (PADDED SLEEVE)
• آستین پاگودا، آستین قیفی با سرآستین شیپوری (PAGODA SLEEVE)
• آستین چتری (PARACHUTE SLEEVE)
• آستین با سردست و حلقه، آستین چی دار (PEASANT SLEEVE)
• آستین تنگ (PEG-TOP SLEEVE)
• آستین لاله ای، آستین کوتاه گلبرگی (PETAL SLEEVE)
• آستین پفی کوتاه (PUFF/PUFFED SLEEVE)
• آستین رگلان (RAGLAN SLEEVE)
• آستین لوله ای با چین های افقی و ریز (RHUMBA SLEEVE)
• آستین پاکتی جذب (ROLL/ROLL-UP SLEEVE)
• آستین پفی بند دار (ROXALANE SLEEVE)
• آستین با سردست شیپوری (SABOT SLEEVE)
• آستین رگلان (saddle shoulder/saddle sleeve)
• آستین متصل به حلقه آستین (set-in SLEEVE)
• آستین بلند با یک بازشدگی در بازو، آستین آویخته (SHAM HANGING SLEEVE)
• آستین پیراهنی (SHIRT SLEEVE)
• آستین پفی با چاک های عمودی (SLASHED SLEEVE)
• آستین پفی با سرشانه افتاده و سردست تنگ دکمه دار (SLEEVE A LA FOLLE)
• بازشدگی آستین برای بیرون آوردن دست (SLEEVE HAND)
• آستین شنلی (SLING SLEEVE)
• آستین پفی با چاک های عمودی (SPANISH SLEEVE)
• آستین کتی (SUIT SLEEVE)
• آستین بلند (SULTANA SLEEVE)
• آستین سه ربع (THREE-QURTER SLEEVE)
• آستین تنگ رگلان (THREE-SEAMED RAGLAN SLEEVE)
• آستین با سردست چین دار (TOM JONES SLEEVE)
• آستین با ساعد شیپوری شکل (TRUMPET SLEEVE)
• آستین لایه دار تنگ (TRUNK SLEEVE)
• آستین کلوش متصل به جای آستین (TULIP SLEEVE)
• آستین با چاک سرشانه (VENETIAN SLEEVE)
• آستین بازو تنگ و سردست شیپوری (VICTORIA SLEEVE)
• آستین پفی طبقاتی با سردست برگردان تزئینی، آستین ویراگو (VIRAGO SLEEVE)
• آستین لباس (WEARING SLEEVE)

همراهان گرامی

اگر شما هم در زمینه طراحی پارچه و لباس و کاربرد انواع آستین ها، دارای نظر و دیدگاهی هستید، موارد را از طریق بخش نظر سنجی در اختیار کاربران روزیاتو قرار دهید. یادتان باشد که صنعت مد (FASHION INDUSTRY) بیش از هر زمان دیگر، به فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) وابسته است و بقای آن، مدیون دنیای دیجیتال است.

• حتما ببینید: مد گردی با سیلویا؛ ملکه ۷۴ ساله سوئد