بدون نظر

شارلیز ترون از ابتدای دهه ی ۹۰ میلادی که کار خود را در دنیای سینما آغاز کرد، به عنوان یکی از بازیگران مستعد هالیوود توانسته جایگاه ویژه ای در دنیای سینما پیدا کند.

مخاطبان سینما او را در فیلم ها و نقش های زیاد و متنوعی دیده اند.

اما حالا معلوم شده در تمام سال هایی که فعالیت حرفه ای او را دنبال کرده ایم، در اشتباه بزرگی به سر می بردیم!

شارلیز ترون ۴۴ ساله به تازگی در یک برنامه ی تلویزیونی اظهار کرد که همه ی ما در تمام این سال ها نام او را اشتباه تلفظ کرده ایم.

تلفظ صحیح نام شارلیز ترون از زبان خودش

ترون با حضور در برنامه ی تلویزیونی The One Show با مجریان برنامه درباره ی نحوه ی درست تلفظ اسمش صحبت کرد.

این ستاره ی اهل آفریقای جنوبی از طریق یک ارتباط تصویری در این برنامه ی تلویزیونی حضور یافت.

یکی از مجریان برنامه از ترون پرسید: «اسمت امروز برای ما مسأله شده بود. من درست تلفظش می کنم؟»

ترون در جواب می گوید: «بله، بسیار هم عالی.»

با این حال کمی بعد معلوم می شود که اتفاقاً تلفظ مجری اصلاً درست نبود.

مجری دیگر برنامه به ترون می گوید: «شارلیز این مسأله اعصابم را به هم ریخته بود. داشتیم در موردش صحبت می کردیم و همه اسم تو را The-RON تلفظ می کردند و من می گفتم نه کاملاً مطمئنم که درستش شارلیز TEH-Ron است.»

«ولی خودت وقتی دیگران جور دیگری اسمت را می گویند کاملاً خونسردی.»

شارلیز ترون حرف مجری را تأیید می کند و می گوید که معمولاً تلفظ دیگران را تصحیح نمی کند چون از تلفظ درست خیلی دور است.

ترون گفت: «صادقانه بگویم، حقیقت آن است که هیچ کدام از تلفظ هایی که گفتی به تلفظ درست حتی نزدیک هم نیست.»

مجری بلافاصله از ترون می خواهد که تلفظ درست اسمش را بگوید.

ترون هم با متانت توضیح می دهد که اسمش در واقع بیشتر مثل واژه ی انگلیسی throne ، با تأکید بر روی حرف r تلفظ می شود.

او در ادامه می گوید که این یک نام فرانسوی است و در آفریقای جنوبی، هر کسی بسته به اینکه آفریقایی زبان باشد یا انگلیسی زبان، آن را به شکل متفاوتی تلفظ می کند، به همین خاطر او عادت دارد که تلفظ های مختلفی از اسم خود بشنود.

کاربران توییتر به این اتفاق واکنش نشان دادند و برخی آن را کمی ناخوشایند دانستند.

یکی از کاربران نوشته: «شارلیز ترون بیچاره! در برنامه تلویزیونی ازش پرسیدند اسمش چطوری تلفظ می شود. این مشکل را سورشا رونان هم دارد.»

کاربر دیگری هم گفته: «هیچی بدتر از این نیست که بعد از سلام پنج دقیقه ی تمام جلوی چشمت درباره ی این بحث کنند اسمت چطور خوانده می شود.»

منبع: mirror
بدون نظر

ورود