ایموجی هایی که از اول از آن ها اشتباه استفاده کرده ایم!

ایموجی ها در سال های اخیر چنان با زندگی ما درآمیخته اند که دنیا را بدون آن ها سخت می شود تصور کرد. این تصاویر کوچک گاهی چیزی را بیان می کنند که در کلمه نمی گنجد. به علاوه آن ها گفتگوی مجازی را تسهیل می کنند و در زمان هم صرفه جوبی می کنند. فرستادن یک ایموجی «لایک» راحت تر است تا بگوییم «عالی است». اما حقیقت آن است که خاستگاه ایموجی ها کشور ژاپن است، به همین دلیل بسیاری از آن ها بیانگر چیزهایی در فرهنگ ژاپن هستند که هیچ ارتباطی به آن معنایی که کاربران از همه جا بی خبر در گفتگوهای مجازی خود به آن ها نسبت می دهند، ندارند.

در ادامه یک تست برای شما آماده کرده ایم تا ببینید می توانید معنای واقعی بعضی از ایموجی هایی که بیشترین استفاده را از آن ها داریم، حدس بزنید. جواب صحیح سؤالات را در انتهای مطلب می توانید مشاهده کنید.

شماره ۱

۱- یک نفر که حرکت شنا انجام می دهد

۲- یک نفر که زیاد فکر می کند

۳- معذرت خواهی

شماره ۲

۱- ناراحتی

۲- خستگی

۳- عرق کردن

شماره ۳

۱- حس های مثبت

۲- ستاره ی دنباله دار

۳- سرگیجه

شماره ۴

۱- ساکی (نوشیدنی سنتی ژاپن که از برنج تهیه می شود)

۲- شیر

۳- آب

شماره ۵

۱- یکی از علائم راهنمایی رانندگی

۲- نماد درستی

۳- عدد صفر

شماره ۶

۱- محافظت

۲- رد کردن

۳- حرکتی در ورزش کاراته

شماره ۷

۱- نماد عشق

۲- نماد خیانت

۳- نوعی حرکت دست

شماره ۸

۱- تمسخر کردن

۲- مدل مو

۳- باجه اطلاعات

شماره ۹

۱- جشن بالماسکه

۲- شهوت

۳- بالرین

شماره ۱۰

۱- بستنی شکلاتی

۲- نماد خوش شانسی

۳- مدفوع

شماره ۱۱

۱- پیروزی، عزم راسخ

۲- خشم، دلخوری

۳- استیصال و درماندگی

شماره ۱۲

۱- رقصنده ی فلامنکو

۲- شادی

۳- جشن

شماره ۱۳

۱- تکان دادن دست

۲- خوشحالی کردن

۳- دعا کردن

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

شماره ۱: معذرت خواهی

این ایموجی یک نفر را نشان می دهد که برای خواهش یا درخواست کردن سجده کرده است. در ژاپن به این حرکت «دوگزا» (Dogeza) گفته می شود.

شماره ۲: خستگی

این ایموجی نه نشان دهنده ی ناراحتی بلکه نشان دهنده ی خستگی زیاد است. در مانگاها و انیمه های ژاپنی، شخصیت ها وقتی خواب هستند، معمولاً آن ها را با چیزی شبیه به خلط به تصویر می کشند که با هر بار خر و پف، کوچک و بزرگ می شود.

شماره ۳: سرگیجه

این ایموجی سرگیجه را به تصویر می کشد. در مانگاهای ژاپنی و به طور کلی کمیک ها، آن را بالای سر شخصیت ها می کشند تا سرگیجه ی آن ها را نشان دهند.

شماره ۴: ساکی

نوشیدنی سنتی ژاپن، ساکی را معمولاً به این شکل نشان می دهند.

شماره ۵: نماد درست بودن

این ایموجی نماد صحت و درستی است. در ژاپن از آن به جای تیک سبزی استفاده می شود که معنای «درست بودن» می دهد.

شماره ۶: رد کردن

این ایموجی که یک نفر را با دست های ضربدری به شکل X نشان می دهد به معنای «نه» یا «به هیچ وجه» است.

شماره ۷: نماد عشق

این حرکت در زبان اشاره ی آمریکایی معنی «دوستت دارم» می دهد.

شماره ۸: باجه اطلاعات

از این ایموجی اغلب معنای تمسخر برداشت می شود، اما در واقع یک شخص را در باجه اطلاعات نشان می دهد.

شماره ۹: شهوت

در ژاپن تصویر زنان با گوش های خرگوش به معنای شهوت است. در دنیای انیمه البته بیانگر «کمونومیمی» (Kemonomimi) است یعنی انسانی که خصوصیات حیوانی دارد.

شماره ۱۰: نماد خوش شانسی

در فرهنگ ژاپنی این ایموجی معنی خوش شانسی می دهد. البته به معنای آلودگی یا مدفوع هم هست.

شماره ۱۱: پیروزی، عزم راسخ

در فرهنگ ژاپنی از آن به عنوان نشانه ی پیروزی و حس افتخار نسبت به دستیابی به چیزی از طریق تلاش و کوشش استفاده می شود.

شماره ۱۲: جشن

برای ژاپنی ها معنی «جشن» می دهد. در بقیه ی کشورها هم از آن برای ابراز شادی یا به معنای خبر خوب استفاده می شود.

شماره ۱۳: خوشحالی کردن

بالا بردن دو دست در هوا به معنای خوشحالی کردن، موفقیت یا وقوع یک اتفاق شادی بخش است.

بیشتر بخوانید:

۱۲ ایموجی که معنی آن ها را اشتباه فهمیده بودیم!