شاید یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های شما هم یافتن راهی برای بالا بردن نمره آیلتس باشد تا بتوانید در مقاطع تحصیلی یا حتی استخدام در شرکت‌های ایرانی و خارجی رزومه بهتری داشته باشید. در میان بخش‌های متفاوت امتحان آیلتس، بخش درک مطلب یکی از مهم‌ترین بخش‌هاست. اگرچه کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی می‌توانند به بالارفتن سطح درک مطلب ما کمک کنند، اما هیچ چیز به اندازه تمرین و استمرار در ما مهم نیست. در این میان خواندن کتاب‌ها، رمان‌ها و مقالات به زبان اصلی می‌تواند سطح درک مطلب ما را بالا برده و در آزمون آیلتس ما را کمک کند.
۱. معرفی کتاب زبان اصلی days without you 365 نوشته Akhira
کتاب زبان اصلی ۳۶۵ days without you نوشته Akhira، کتاب شعری فوق‌العاده احساسی است که تشکیل شده از جملاتی کوتاه است. این جملات کوتاه در متن شعرهایی نسبتا کوتاه کاملا به یکدیگر مرتبط می‌شوند و می‌توانند احساسات و درک ما از مطلب و شعری که Akhira هرروز نوشته است را برانگیزد. Akhira شاعری است که در ۲۰۰ صفحه سعی دارد ۳۵۶ روزی که از رفتن معشوقش می‌گذرد را با ما در میان بگذارد. به‌عنوان مثال او در روز شانزدهم می‌گوید:
it hurts like hell when
you know
that you need to
let go of someone
but you can’t
because you are
waiting for
the impossible
to happen
چنین متنی همچون یک پازل از جملات عمل می‌کند. در حالی که ما درگیر به محتوای احساسی متن هستیم، سعی می‌کنیم با قرار دادن این جملات کوتاه کنار یکدیگر به درکی درست از مطلب و احساس Akhira برسیم.
۲. معرفی کتاب زبان اصلی Coraline نوشته Neil Gaima
کتاب زبان اصلی «Coraline» نوشته Neil Gaima کتابی تصویری با نوشته‌های انگلیسی است که به راحتی می‌تواند سطح درک مطلب ما را با درگیر کردن ما با تصاویر کمیک حرفه‌ای که به دست Craig Russel تصویرگری شده است، بالا ببرد. ما حین اینکه با کتابی با ژانر معمایی-ترسناک روبه‌رو هستیم، به راحتی با شخصیت اصلی، کورالاین، اُنس می‌گیریم و مطالب را درک می‌کنیم چراکه گام به گام با او در حال کنجکاوی و جست‌وجو در خانه‌ای هستیم که کورالاین تازه به آن‌جا آمده است. جذابیت داستان کتاب «Coraline» زمانی آغاز می‌شود که او مرد و زنی شبیه به پدر و مادر خودش می‌بیند. تمامی این عناصر توجه ما را به یکایک جملات آسان و قابل درک کتاب جلب کرده و سطح درک مطلب ما را رفته رفته تقویت می‌کنند تا در امتحان آیلتس نمره بهتری بگیریم.
۳. معرفی کتاب زبان اصلی Through the woods نوشته Emily Carroll
کتاب زبان اصلی Through the woods نوشته Emily Carroll یکی دیگر از کتاب‌های جذاب و ترسناک است که به راحتی احساسات شما را درگیر می‌کند. قلم امیلی کارول در این کتاب کمی پیچیده است. او تیم برتون و ادوارد گوری را به یکدیگر آمیخته و ذهن ما را پر از پرسش‌های ترسناک می‌کند. در این میان ما مجبوریم که برای درک داستان‌های ترسناک و هیجان‌انگیز این کتاب، خط ارتباطی جملات و مفاهیم را به دقت بررسی کنیم و به مرور سطح درک مطلبمان قوی‌تر شود. کتاب «از طریق جنگل» مناسب برای افرادی است که بر روی سکوی پرش به سمت حرفه‌ای شدن در درک مطالب متون انگلیسی زبان هستند.
۴. معرفی کتاب زبان اصلی Animal Farm نوشته George Orwell
کتاب زبان اصلی Animal Farm نوشته George Orwell یکی از معروف‌ترین رمان‌هایی است که حتما نام آن را شنیده‌ایم. کتاب «مزرعه حیوانات» یا «قلعه حیوانات» به دست مترجمین متفاوت ایرانی، ترجمه و چاپ شده است. ایده‌ای خلاقانه برای بالا بردن سطح درک مطلب در آزمون آیلتس، خواندن کتاب Animal Farm به زبان اصلی و پس از آن خواندن این کتاب به ترجمه فارسی است. در میان خواندن کتاب Animal Farm به زبان اصلی می‌توانید نکاتی یادداشت کنید یا درک خود، از یک بند از کتاب را بنویسید. پس از اتمام کتاب به زبان اصلی، ترجمه آن را مجددا مرور کنید و آن را با نوشته‌ها و یادداشت‌های خود تطبیق دهید. این تمرین نه تنها می‌تواند به تقویت درک مطلب شما کمک کند، بلکه می‌تواند همچون یک امتحان شما را به چالش بکشد. در این میان اگر برایتان سخت نبود می‌توانید از کل کتاب یک Summary به زبان انگلیسی بنویسید تا تمرینی برای مطلب‌نویسی یا Writing شما نیز باشد.
نکته آموزشی درک مطلب زبان انگلیس: اگر خواندن یک بند بلند از کتاب برای شما سخت بود و احساس سردرگمی کردید، سعی کنید جملات را از یک نقطه تا نقطه‌ای دیگر تقسیم‌بندی کنید. پس از پیدا کردن یک جمله، فعل آن جمله را بیابید. فراموش نکنید که هر جمله تنها یک فعل اصلی دارد. پس از این، وقت جدا کردن هسته‌های اسمی می‌شود. حالا هر گروه مفهومی خاص را به ما یادآور می‌شوند و دست در دست یک دیگر مفهوم کلی از یک جمله را به ذهن ما می‌رسانند. بعلاوه، این جداسازی‌ها باعث می‌شود که به مرور ذهن شما به جملات با دستور زبان انگلیسی عادت کند.
بدون نظر