سلب مسئولیت: روزیاتو صرفا نمایشدهنده این متن تبلیغاتی است و تحریریه مسئولیتی درباره محتوای آن ندارد.
تصور کنید شرایط کار در اسپانیا برایتان فراهم شده است، وارد سرزمین دالی، سروانتس و گواردیولا شدهاید، درآمد یورویی دارید، هر وقت بخواهید راهی کشورهای شنگن میشوید تا خستگی کار در اسپانیا از تنتان بیرون شود. چه چیزی رویاییتر از این؟ فاصلهتان تا تحقق این رویا فقط یک ویزای کار اسپانیا است. دریافت ویزای کار اسپانیا برای ایرانیها اصلا سخت نیست، فقط در مسیر ارائه درخواست به سفارت اسپانیا نباید دست از پا خطا کنید. ترجمه رسمی اسپانیایی را انجام دهید، لاگالایز سفارت اسپانیا را انجام دهید و وقت سفارت اسپانیا بگیرید، مدارک را تحویل دهید و تمام! منتظر صدور ویزای کار اسپانیا باشید. در اینجا، گامبهگام دریافت ویزای کار اسپانیا را گفتهایم.
کدام شغلها الان در اسپانیا واقعاً نیرو میخواهند؟
اما مشاغل مورد نیاز در اسپانیا چیست؟ اگر به فکر کار در اسپانیا هستید، خبر خوب اینکه تعداد مشاغل پرتقاضا در اسپانیا بسیار زیاد است. اسپانیا هم مثل بسیاری از کشورهای اروپایی با معضل کمبود نیروی کار مواجه است، پس میتوانید به راحتی، از اسپانیا جاب آفر بگیرید و راهی سرزمین هنر و ادب شوید.
در حال حاضر، بخشهای گردشگری و هتلداری اسپانیا نیروهای ماهر را با آغوش باز میپذیرند. به طور کلی، بازار گردشگری در اسپانیا داغ است و اگر متخصص باشید، از شما استقبال خواهد شد. برای مثال، هتلها، رستورانها و تورهای مسافرتی بخشهای خوبی هستند.
بخش مهم دیگر بهداشت و درمان است! بازار کار پرستاران، پزشکان و کلاً کادر درمان در اسپانیا داغ است. بهعلاوه، سلامت و مراقبت از سالمندان هم یکی از حوزههای پرتقاضا است. در کنار اینها، بازار کارهای فنی و مهندسی و IT نیز در اسپانیا درحالرشد است. درِ بازار کار اسپانیا به سوی متخصصان برنامهنویسی، توسعه نرمافزار و شبکه باز است.
این کمبود نیرو مسیر دریافت ویزای کار اسپانیا را هموار کرده است. اگر شما نیز هر گام را حسابشده بردارید، رویای کار در اسپانیا زودتر از آنچه فکرش را میکنید برایتان محقق خواهد شد.
ویزای کار اسپانیا برای ایرانیها یعنی دقیقاً چه؟

خب، شرایط دریافت ویزای کار اسپانیا برای ایرانیان چیست؟ خوشبختانه سفارت اسپانیا در ایران فعال است و کارگزاری فعال نیز دارد. پس برای دریافت ویزای کار اسپانیا و در نهایت اقامت کاری اسپانیا لازم نیست کار عجیبی کنید یا راهی کشورهای همسایه شوید. در گام اول، مقدمات زیر را فراهم کنید تا بتوانید با آسودگی خیال، به مرحله بعدی بروید:
- از طریق سایتهای کاریابی در اسپانیا یا لینکدین، از یک شرکت اسپانیایی جاب آفر بگیرید.
- به فکر گردآوری مدارک سابقه کارتان باشید.
- تمکن مالی لازم را برای دریافت ویزای کاری اسپانیا فراهم کنید.
- گواهی عدم سوء پیشینه بگیرید.
- مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای کاری اسپانیا را به زبان اسپانیایی ترجمه رسمی کنید و در نهایت، ترجمه را لاگالایز کنید.
- وقت سفارت اسپانیا بگیرید و مدارکتان را تحویل دهید و در صورت لزوم در مصاحبه سفارت شرکت کنید.
بعد از برداشتن همین چند گام ساده، دیگر لازم نیست کاری کنید! فقط منتظر باشید تا ویزای کار اسپانیا برای شما صادر شود.
ویزای اسپانیا برای ایرانیان؛ چه مدارکی واقعاً تحویل سفارت میدهی؟

وقتی قدم به سفارت اسپانیا میگذارید، باید حسابی آماده باشید! اما چطوری آماده شویم؟ اصلا نگران نباشید، الان تجهیزات لازم را به شما معرفی میکنیم تا سفارت اسپانیا بدون بهانه، با درخواست ویزای کار اسپانیا موافقت کند.
در گام اول، پرونده تمام و کمال و عاری از نقصی را برای تحویل به سفارت اسپانیا آماده کنید. اکنون مدارک لازم سفارت اسپانیا را ترجمه رسمی اسپانیایی کنید.
در این مرحله حواستان را جمع کنید! برای ترجمه مدارک ویزای کار اسپانیا باید به دارالترجمه اسپانیایی مراجعه کنید، آن هم نه هر دارالترجمهای! سفارت اسپانیا برای صدور ویزای اسپانیا برای ایرانیان، چند مترجم رسمی اسپانیایی را در ایران مشخص کرده است. برای محکمکاری، بهتر است برای ترجمه رسمی مدارکتان فقط به مترجم مورد تایید سفارت اسپانیا مراجعه کنید تا مهر مترجم معتمد پای کارتان بخورد.بدین ترتیب، برای لاگالایز مدارک و دریافت ویزای کار اسپانیا، از حیث ترجمه و اعتبار آن، به مشکلی بر نخواهید خورد.
گرفتن وقت سفارت اسپانیا و چرا بعضی پروندهها رد میشود؟
بعد از دریافت ترجمه رسمی مدارکتان، برای دریافت وقت سفارت اسپانیا اقدام کنید. یا اینکه به دارالترجمه اسپانیایی خوشقولی بروید تا خیالتان راحت باشد تا رسیدن وقت سفارت اسپانیا ترجمه اسپانیایی لاگالایزشده به دستتان میرسد. بدین ترتیب، وقت سفارت اسپانیا، که به همین راحتی هم رزرو نمیشود، هدر نخواهد رفت و معطل نخواهید شد. علاوه بر مسئله وقت، مسئله دیگری نیز در میان است!
سفارت اسپانیا بسیار سختگیر است که مو را از ماست بیرون میکشد و به همین راحتی، اشخاص را برای ورد به خاکش نمیپذیرد. مثلا اگر اشتباهی، هر چند جزئی، در ترجمه مدارکتان وجود داشته باشد، احتمال رد شدن پرونده ویزای اسپانیا بسیار بالا خواهد رفت. مثلا اگر نمره یا تاریخی در ترجمه رسمی اسپانیایی با اصل مدرک مغایرت داشته باشد یا عنوانی اشتباه ترجمه شده باشد، منتظر پدیده ناخوشایند ریجکت ویزای اسپانیا باشید.
بنابراین برای دریافت یک برگه ویزای کار اسپانیا، باید در ارائه تک تک برگههای اسناد و مدارکتان و تک تک خطوط آن، نهایت وسواس را به خرج دهید.
چکلیست مدارک لازم برای سفارت اسپانیا (چه چیزهایی باید ترجمه و لاگالایز شود)
اکنون میخواهیم از مدارک لازم برای سفارت اسپانیا برایتان بگوییم تا هنگام مراجعه به سفارت اسپانیا، دستتان پُر و خیالتان جمع باشد.
- پاسپورت (مترجم رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا باید آن را ترجمه رسمی کند تا سفارت اسپانیا لاگالایزش کند)
- گذرنامههای قبلی (در صورت وجود آن را ترجمه رسمی کنید و لاگالایز سفارت اسپانیا را دریافت کنید)
- مدارک شغلی (باید مترجم رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا باید ترجمهاش کند تا لاگالایز شود)
- شناسنامه و کارت ملی (باید مترجم رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا باید آن را ترجمه رسمی کند تا سفارت اسپانیا لاگالایزش کند)
- گواهی عدم سوءپیشینه (مترجم رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا باید آن را ترجمه رسمی کند. بیش از ۳ ماه از صدورش نگذشته باشد تا سفارت اسپانیا لاگالایزش کند)
- گواهی سلامت جسمانی (برای لاگالایز سفارت اسپانیا، باید پزشک معتبر صادرش کند و فقط مترجم رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا ترجمه رسمیاش کند)
- تمکن مالی اسپانیا (مترجم رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا باید آن را ترجمه رسمی کند. بیش از ۶ ماه از صدورش نگذشته باشد تا سفارت اسپانیا لاگالایزش کند)
- جاب آفر (قابل ترجمه رسمی نیست)
- رزومه (قابل ترجمه رسمی نیست)
- فرم درخواست ویزای اسپانیا (قابل ترجمه رسمی نیست)
- فیش پرداخت هزینه ویزای کاری اسپانیا (قابل ترجمه رسمی نیست)
هر چه سریعتر برای ترجمه رسمی اسپانیایی مدارک اقدام کنید. اگر خودتان نمیتوانید برای لاگالایز سفارت اسپانیا اقدام کنید، حتما به دارالترجمهای مراجعه کنید که این سرویس را ارائه میدهد.
صدور ویزای کار اسپانیا حداکثر ۳۰ روز بعد از تحویل مدارک لازم برای سفارت اسپانیا طول میکشد.
اسپانیا در پذیرش نیروی کار بسیار جدی است و وعده و وعیدی در کار نیست! اگر قصد شما نیز برای دریافت ویزای کار اسپانیا جدی است، باید با دست پر در سفارت اسپانیا آماده شوید! اقامت اسپانیا در دستان شماست، فقط کافی است در گردآوری مدارک لازم دقت کنید، به دارالترجمه و مترجم مورد تایید سفارت اسپانیا مراجعه کنید و مدارک ترجمه و لاگالایزشده را داشته باشید. پس از آن، فقط منتظر پرواز به سوی اسپانیا و رقم زدن سرنوشتی جدید در این کشور باشید.





بدون نظر