اگر شما هم از آن دسته از داوطلبانی هستید که قصد دارید تا علاوه بر شرکت در یکی از گروه های آزمایشی علوم ریاضی، علوم تجربی و علوم انسانی، در گروه آزمایشی زبان های خارجی در آزمون سراسری دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی کشور در سال ۹۷ شرکت کنید، این گفتار میتواند اطلاعات خوبی را در اختیار شما قرار دهد. همانطور که میدانید، کنکور ۹۷ در هفتم و هشتم تیر ماه ۹۷ در سراسر کشور برگزار می شود و از پایان اسفند ۹۶، طبق اعلام مسئولان آموزشی کشور، ساختار آزمون سراسری تغییر خواهد کرد.
توجه داشته باشید با توجه به اینکه ثبت نام در آزمون سراسری منحصر به صورت اینترنتی است و دفترچه کاغذی و ارسال پستی مدارک ملغی شده است، برای ورود به سامانه ثبت نام سازمان سنجش و آموزش کشور می بایست کارت اعتباری تهیه کنید. این کارت برای شرکت در گروه آزمایشی زبان های خارجی نیز باید تهیه شود و اگر شما در یکی از ۳ گروه آزمایشی شرکت می کنید، باید کارت اعتباری اضافی برای ثبت نام در این گروه هم تهیه کنید.
حتما بخش مربوط به معرفی شرایط عمومی و اختصاصی شرکت در آزمون و شیوه خرید کارت اعتباری را در سایت سازمان سنجش مطالعه کنید.
با ما همراه باشید.
مواد آزمون عمومی و اختصاصی و ضرایب آن ها
مواردی که در گروه آزمایشی زبان های خارجی از داوطلبان سوال می شود به شرح زیر است. توجه داشته باشید که برخی از دروس مانند زبان و ادبیات فارسی ضریب بالایی دارد و مطالعه این درس به صورت حرفه ای برای کسب درصد بالا و شانس ورود به رشته ها و دانشگاه های پر طرفدار اهمیت دارد.
رشته زبان انگلیسی: زبان و ادبیات فارسی (ضریب ۴) – زبان عربی (ضریب ۲) – فرهنگ و معارف اسلامی (ضریب ۳) – زبان خارجی (ضریب ۲) – زبان تخصصی انگلیسی (ضریب ۴)
رشته زبان آلمانی: زبان و ادبیات فارسی (ضریب ۴) – زبان عربی (ضریب ۲) – فرهنگ و معارف اسلامی (ضریب ۳) – زبان آلمانی (ضریب ۲) – زبان تخصصی آلمانی (ضریب ۴)
رشته زبان فرانسوی: زبان و ادبیات فارسی (ضریب ۴) – زبان عربی (ضریب ۲) – فرهنگ و معارف اسلامی (ضریب ۳) – زبان فرانسوی (ضریب ۲)- زبان تخصصی فرانسه (ضریب ۴)
برای شرکت در این گروه آزمایشی، می بایست کتاب های زیر را مطالعه کنید:
زبان و ادبیات فارسی : دوره پیش دانشگاهی و سالهای دوم و سوم دبیرستان نظام جدید سالی واحدی آموزش متوسط
زبان عربی: کتاب سالهای دوم و سوم دبیرستان نظام جدید سالی واحدی آموزش متوسط
فرهنگ و معارف اسلامی: دوره پیش دانشگاهی و سالهای دوم و سوم دبیرستان نظام جدید سالی واحدی آموزش متوسط
زبان خارجی (انگلیسی-آلمانی-فرانسه-ایتالیایی- روسی): دوره پیش دانشگاهی و سال سوم دبیرستان نظام جدید سالی واحدی آموزش متوسط
تعداد سوالات دروس عمومی و تخصصی گروه آزمایشی زبان
زبان و ادبیات فارسی: ۲۵ سوال
زبان عربی: ۲۵ سوال
فرهنگ و معارف اسلامی: ۲۵ سوال
زبان های خارجه:۲۵ سوال
سوالات تخصصی زبان هم به شرح زیر است:
واژگان: ۱۵ سوال
بخش reading: ۲۰ سوال
بخش گرامر: ۱۰ سوال
بخش کاربرد زبانی: ۱۰ سوال
بخش close test: ۱۰ سوال
بخش ترتیب واژه ها: ۵ سوال
در کل ۱۷۰ تست در کنکور سراسری زبان در سال ۹۷ ارائه خواهد شد که شما باید به مدت ۱۸۰ دقیقه به آن ها پاسخ دهید. یعنی تقریب برای هر سوال حدود ۶۰ ثانیه فرصت دارید که برای کسانی که تسلط به مفاهیم زبان و مهارت تست زنی دارند، برای اخذ درصد های بالا، خوب است. نکته مهم آن است که آزمون، نمره منفی دارد و هر ۳ پاسخ غلط، ۱ نمره منفی برای شما لحاظ می شود.
زیر گروه های زبان های خارجی در آزمون سراسری ۹۷
زیر گروه ۱: رشته تربیت دبیر زبان انگلیسی / رشته زبان و ادبیات انگلیسی / رشته مترجمی زبان انگلیسی / رشته آموزش زبان انگلیسی / رشته کارشناسی مترجمی خبر انگلیسی
زیر گروه ۲: رشته زبان آلمانی / رشته مترجمی زبان آلمانی
زیر گروه ۳: رشته زبان فرانسه (گرایش ادبی) / رشته زبان فرانسه (گرایش مترجمی)
زیر گروه ۴: رشته زبان و ادبیات ارمنی / رشته زبان و ادبیات اردو / رشته زبان ژاپنی / رشته زبان ایتالیایی / رشته زبان اسپانیایی / رشته زبان چینی / رشته زبان ترکی استانبولی
درباره کنکور گروه آزمایشی زبان های خارجی
نکته اول: کنکور زبان های خارجی همانند کنکور گروه آزمایشی هنر، در زمره گروه های آزمایشی شناور است. یعنی داوطلبان علاوه بر شرکت در گروه آزمایشی اصلی خود میتوانند در کنکور زبان هم شرکت کنند و زمان برگزاری این دو آزمون نیز هیچ گاه تداخلی ندارد.
نکته دوم این است که چون از رشته های مختلف در این گروه شرکت می کنند، رقابت برای رشته های پر طرفدار در دانشگاه های مطرح مثل دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبایی زیاد است. مثلا رشته هایی مانند مترجمی زبان انگلیسی، دبیری زبان انگلیسی، ادبیات زبان انگلیسی و آموزش زبان انگلیسی، بیشترین حجم رقابت را به خود اختصاص می دهد که برای افزایش شانس قبولی، باید دروس ضریب ۳ و ۴ را با حداکثرین درصد زد.
البته از آزمون زبان های خارجی در سال ۸۹ که بیش از ۱۸ هزار نفر در آزمون شرکت کردند تا آزمون سال ۹۶ که حدود ۶ هزار نفر در آزمون شرکت کردند، شاهد کاهش چشمگیر شمار داوطلبان شرکت کننده در این گروه آزمایشی هستیم.
نکته سوم : سوالات کنکور سراسری زبان در سال های اخیر مفهومی تر شده است و این نیاز مند تسلط داوطلبان به مفاهیم زبان است که داوطلبان گروه آزمایشی زبان نیازمند مطالعه دقیق تر و برنامه ریزی صحیح برای قبولی در آزمون این گروه آزمایشی هستند.
نکته چهارم : اگر معدل پایینی دارید، نگران نباشید. چرا که تاثیر معدل به صورت مثبت در نظر گرفته شده است.
نکته پنجم آن است که کاهش تعداد شرکت کننده گان در آزمون گروه زبان های خارجی در چند سال اخیر را نباید به معنای افزایش شانس قبولی خود در کد رشته /محل های پرطرفدار بدانید. چرا که روی رشته های محبوب در دانشگاه های پر طرفدار، همیشه بالاترین سطح رقابت وجود دارد و چون از رشته های مختلف نیز در این آزمون شرکت می کنند، رقابت سخت است.
نکته ششم : کلیه شرکت کنندگان و علاقه مندان به انتخاب رشته های تحصیلی گروه آزمایشی زبان های خارجی مانند دیگـر گـروه هـای آزمایشـی بایـد لزوماً در این گروه آزمایشی ثبت نام و در آزمون عمومی و اختصاصی آن شرکت نمایند.
نکته هفتم : آن دسته از داوطلبان گروه های آزمایشی ۱ ،۲ ،۳ و ۴ که علاقه مند به انتخاب رشته های تحصیلی گـروه آزمایشـی ۵ (زبان های خارجی) هستند ، ، باید علاقه مندی خود را به شرکت در گروه آزمایشی زبانهای خارجی (گروه آزمایشـی ۵ ،(بـا علامت گـذاری بنـد ۳۹ در تقاضانامه ثبت نام اینترنتی، مشخص نموده و در آزمون عمومی و اختصاصی گروه آزمایشی ذیربط شرکت نمایند.
نکته هشتم: از شرکت کنندگان، اعم از داوطلبان نظام جدید و نظام قدیم آموزش متوسطه این گروه آزمایشی که زبان خـارجی امتحـانی آنـان انگلیسـی، آلمانی و یا فرانسه می باشد از درس زبان خارجی تخصصی (با ضریب ۴ (امتحان بعمل خواهد آمد.
نکته نهم آن است که بازار تا حدی از دانش آموختگان رشته زبان های انگلیسی و فرانسوی اشباع است و نیاز برای رشته هایی چون ایتالیایی و حتی ژاپنی در سال های اخیر افزایش یافته و تحصیل خوب در این رشته ها میتواند بازار کار خوبی را برای دانش آموختگان در داخل و خارج از کشور فراهم کند.
نکته دهم آن است که در هر رشته زبانی که تحصیل کردید و دانش آموخته شدید، تسلط عمومی به زبان های دیگر را نیز فراموش نکنید. متقاضیانی که علاقمند به فعالیت در نهادهای رسمی مثل وزارت خارجه هستند، تسلط کامل به ۲ زبان زنده دنیا را می بایست در رزومه داشته باشند.
رشته های گروه زبان های خارجی آزمون ۹۷
تربیت دبیر زبان انگلیسی
زبان و ادبیات اسپانیولی
زبان ایتالیایی
زبان و ادبیات ترکی استانبولی
زبان و ادبیات ژاپنی
زبان فرانسه
زبان و ادبیات اردو
زبان و ادبیات ارمنی
کاردانی آموزش زبان انگلیسی
کاردانی مترجمی زبان انگلیسی
مترجمی زبان آلمانی
مترجمی خبر زبان انگلیسی
زبان روسی
زبان آلمانی
زبان و ادبیات انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی
اگر برای شرکت در این گروه آزمایشی با پرسشی مواجه شدید، میتوانید درخواست های خود را از طریق کامنت ارسال کنید تا بررسی شود.
سلام
فرصت قبولی شخصی در رشتهٔ زبان ژاپنی یا روسی
به شرطی که هیچی از ژاپنی ویا روسی بلد نباشه ? چقدره؟
میشه این زبانو تو دانشگاه(مسلّما دولتی) از صفر یاد گرفت؟
برای قبولی در رشته ژاپنی و روسی، تسلط شما به این ۲ زبان ملاک نیست و باید دروس عمومی و تخصصی را در آزمون با موفقیت بزنید. سوالات آزمون در گروه زبان برای رشته های کارشناسی روسی و ژاپنی، روسی و ژاپنی نیست. در دانشگاه ها، این دو زبان از ابتدا به شما تدریس می شود. اما اگر خیلی علاقه دارید، میتوانید روسی و ژاپنی را در تهران یا مراکز استان های کشور به صورت حضوری یا اینترنتی فرا بگیرید و ظرف ۶ ماه ، اصول و مبانی آن را آشنا بشوید.
سلام شب بخیر
بنده دروس عمومی رو هیچی نخوندم اما زبان روسی رو تا سطح تقریبا متوسط یاد گرفتم یعنی که سطح مبتدی رو تموم کردم و الان مشغول یادگیری سطح متوسطم میخوام بدونم بین من که دروس عمومیم خوب نیست اما روسی رو خوب میدونم با شخصی که روسی نمیدونه و دروس عمومیشو خوب میزنه تفاوتی قائل نمیشن؟ و اینکه سوالات کنکور روسی تخصصیه یا ن همون زبان عمومیش رو به روسی میدن؟
سلام
شمااگر تسلط به زبان روسی پیدا میکنید، دانشگاه های معتبر کشور روسیه را برای تحصیل رشته هنر انتخاب کنید که مورد تایید اداره کل دانش آموختگان وزارت علوم نیز است. ضمنا فقط شما بخش زبان خارجه را به روسی میدهید و بخش عمومی به زبان شیرینی پارسی است. در ای میل هم توضیح داده شد
سلام . من زبان تخصصی انگلیسی کنکور دادم و مجاز به انتخاب رشته شدم . من که زبان تخصصیم انگلیسی بوده نمیتونم زبان های المانی و فرانسه رو هم انتخاب کنم بر اساس نمرات عمومی ؟
سلام من دانش اموز رشته تجربی پایه دوازدهمم
و مشهد زندگی میکنم
میخاستم بدونم حداقل رتبه یی که باید برای قبولی در رشته ادبیات روسی تو دانشگاه فردوسی بیارم چقدره؟
با سلام.
سوالات دفترچه اختصاصی زیرگروه چهارم به چه زبانی هستش؟ الان یکی بخواد بره زبان ژاپنی بخونه، توی دفترچه اختصاصی باید به سوال روسی یا مثلا ایتالیایی جواب بده؟ اصلا دفترچه اختصاصی دارن؟
کنکور زبان ژاپنی فرقی با کنکور رشته های دیگه نداره و شما بایددر گروه علوم انسانی به سوالات عمومی و اختصاصی پاسخ بدین. زبان ازمون شما هم انگلیسی است. دفترچه کنکور ۹۸ را دانلود کنید
سلام من میخواستم بدونم زبان کره ای رو اگه بخواییم بخونیم چجوریه؟اصلا خوبه که این زبانو خوند؟؟من انگلیسیم در حد پیشرفته هستش و اگه بخوام کره ای بخونم باید چیگار کنم؟
سلام
نظر خاصی ندارم عزیز
اما وقتی اسپانیایی و چینی و انگلیسی و فرانسه، این همه تقاضا و استقبال و کار براش هست، چرا کره ای!؟ اگر انگلیسی شما در سطح پیشرفته هست، در یادگیری چینی با اسپانیولی درنگ نکن که ۲ و نیم میلیارد نفر دنیا به این زبان ها تکلم می کنند. اگر بخوای کره ای بخونی، در تهران موسسه هست.
سلام و خسته نباشید. من امسال میخام کنکور زبان و ادبیات فرانسه بدم. میخواستم ببینم در دفترچه عمومی با توجه به اینکه قراره کنکور فرانسه بدم زبان عمومی در این دفترچه فرانسوی هستش یا انگلیسی؟
سلام و خسته نباشید. من امسال میخام کنکور زبان و ادبیات فرانسه بدم. میخواستم ببینم در دفترچه عمومی با توجه به اینکه قراره کنکور فرانسه بدم زبان عمومی در این دفترچه فرانسوی هستش یا انگلیسی؟
سلام ، خسته نباشید.
من اگه بخوام رشته ی زبان ژاپنی و یا اسپانیایی شرکت کنم ، دفترچه ی سوالات تخصصی رو هم باید پاسخ بدم ؟ یا فقط باید دفترچه ی سوالات عمومی رو جواب داد ؟
سلام میخواستم بدونم برای اینکه رشته زبان چینی قبول شیم حتما باید در گروه چهار ثبت نام کنیم ینی نمیشه گروه یک انتخاب کنیم وبعد انتخاب رشته روازگروه چهارانتخاب کنیم واینکه برای قبولی شهیدبهشتی ودانشگاه اصفهان چه رتبه ای لازمه
سلام میخاستم راجب کنکور اسپانیایی اینکه باید سوالای دفترچه اختصاصی هم پاسخ بدیم یا نه بدونم چون من شنیدم زیرگروه چهار ضریب اختصاصی صفر هستش و اینکه برای قبولی در این رشته منطقه سه چه درصد هایی رو باید دروس عمومی بزنیم یا چه رتبه ای باید بیاریم؟
سلام اگر من کنکور زبان ژاپنی بدم باید موقع کنکور مسلط به ژاپنی باشم؟سوالات کنکور زبان ژاپنی به زبان ژاپنی هست؟اگه قبول بشم از پایه یادم میدن یا باید موقع کنکور یاد گرفته باشم و هزینه دانشگاه چقدره ؟سوالات کنکور زبان(ژاپنی المانی و …) به چه زبانی هست؟
سلام
فرصت قبولی شخصی در رشتهٔ زبان ژاپنی یا روسی
به شرطی که هیچی از ژاپنی ویا روسی بلد نباشه ? چقدره؟
میشه این زبانو تو دانشگاه(مسلّما دولتی) از صفر یاد گرفت؟
برای قبولی در رشته ژاپنی و روسی، تسلط شما به این ۲ زبان ملاک نیست و باید دروس عمومی و تخصصی را در آزمون با موفقیت بزنید. سوالات آزمون در گروه زبان برای رشته های کارشناسی روسی و ژاپنی، روسی و ژاپنی نیست. در دانشگاه ها، این دو زبان از ابتدا به شما تدریس می شود. اما اگر خیلی علاقه دارید، میتوانید روسی و ژاپنی را در تهران یا مراکز استان های کشور به صورت حضوری یا اینترنتی فرا بگیرید و ظرف ۶ ماه ، اصول و مبانی آن را آشنا بشوید.
خوب قرار بود بپرسیم جواب بدید ?
درخدمتیم
سلام شب بخیر
بنده دروس عمومی رو هیچی نخوندم اما زبان روسی رو تا سطح تقریبا متوسط یاد گرفتم یعنی که سطح مبتدی رو تموم کردم و الان مشغول یادگیری سطح متوسطم میخوام بدونم بین من که دروس عمومیم خوب نیست اما روسی رو خوب میدونم با شخصی که روسی نمیدونه و دروس عمومیشو خوب میزنه تفاوتی قائل نمیشن؟ و اینکه سوالات کنکور روسی تخصصیه یا ن همون زبان عمومیش رو به روسی میدن؟
سلام
شمااگر تسلط به زبان روسی پیدا میکنید، دانشگاه های معتبر کشور روسیه را برای تحصیل رشته هنر انتخاب کنید که مورد تایید اداره کل دانش آموختگان وزارت علوم نیز است. ضمنا فقط شما بخش زبان خارجه را به روسی میدهید و بخش عمومی به زبان شیرینی پارسی است. در ای میل هم توضیح داده شد
سلامم
این سوال منم هست
امکان داره واضح تر توضیح داده بشه
سلام و خسته نباشید. ببخشید آیا اطلاعی راجب اینکه حداقل رتبه ای که برای ورود به رشته زبان و ادبیات ژاپنی احتیاج داریم چنده؟
سلام
۶۴۰ منطقه ۱ و حدود ۴ هزار منطقه ۳ سابقه قبولی داشتن سالهای پیش
اطلاعات دقیق را از سازمان سنجش بگیرید
سلام . من زبان تخصصی انگلیسی کنکور دادم و مجاز به انتخاب رشته شدم . من که زبان تخصصیم انگلیسی بوده نمیتونم زبان های المانی و فرانسه رو هم انتخاب کنم بر اساس نمرات عمومی ؟
سلام
امکانش هست
همیشه برای اطلاعات تخصصی با سازمان سنجش تماس بگیرید و اطلاعات موثق بگیرید
من ک زبان انگلیسی امتحان دادم میتونم برای زبانهای دیگر مثلا ایتالیایی انتخاب رشته کنم؟
سلام
بله
میشه دفترچه اختصاصی زبان انگلیسی رو پر کرد به جای اختصاصی فرانسه و در رشته ادبیات فرانسه تحصیل کرد؟
از بخش ارتباط با ما سازمان سنجش یا دفترچه عمومی گروه آزمایشی زبان های خارجی استفاده کنید.
سلام خسته نباشید ، من میخوام کنکور ژاپنی شرکت کنم ، دروس عمومی رو جواب بدم کافیه ؟
سلام خسته نباشید
من زبان ژاپنی را تا سطح فوق دیپلم بلدم میتونم این سطح را در دانشگاه نخوانم و از لیسانس شروع کنم؟
سلام
ای میل کنید سوال را
با سلام
سوال من این است که تعداد داوطلبان کنکور رشته اسپانیایی چند نفر بوده تشکر
سلام من دانش اموز رشته تجربی پایه دوازدهمم
و مشهد زندگی میکنم
میخاستم بدونم حداقل رتبه یی که باید برای قبولی در رشته ادبیات روسی تو دانشگاه فردوسی بیارم چقدره؟
بهتر است به دلیل تغییرات رتبه در هر سال ، از سازمان سنجش استعلام کنید
با سلام.
سوالات دفترچه اختصاصی زیرگروه چهارم به چه زبانی هستش؟ الان یکی بخواد بره زبان ژاپنی بخونه، توی دفترچه اختصاصی باید به سوال روسی یا مثلا ایتالیایی جواب بده؟ اصلا دفترچه اختصاصی دارن؟
۲ دفترچه عمومی و اختصاصی در کنکور زبان به شما داده می شود
سلام من میخوام زبان چینی بخونم که جزو زیر گروه چهار میشه سولات دفترچه اختصاصی ما به چه زبانی هست؟؟
انگلیسی
سلام.وقتتون بخیر.من میخاستم رشته ژاپنی در دانشگاه بخونم.حدااقل رتبه و اینکه چه درس هایی رو باید بالا تست بزنیم برای قبولی؟ ممنون از وقتی که میگذارید
کنکور زبان ژاپنی فرقی با کنکور رشته های دیگه نداره و شما بایددر گروه علوم انسانی به سوالات عمومی و اختصاصی پاسخ بدین. زبان ازمون شما هم انگلیسی است. دفترچه کنکور ۹۸ را دانلود کنید
سلام من میخواستم بدونم زبان کره ای رو اگه بخواییم بخونیم چجوریه؟اصلا خوبه که این زبانو خوند؟؟من انگلیسیم در حد پیشرفته هستش و اگه بخوام کره ای بخونم باید چیگار کنم؟
سلام
نظر خاصی ندارم عزیز
اما وقتی اسپانیایی و چینی و انگلیسی و فرانسه، این همه تقاضا و استقبال و کار براش هست، چرا کره ای!؟ اگر انگلیسی شما در سطح پیشرفته هست، در یادگیری چینی با اسپانیولی درنگ نکن که ۲ و نیم میلیارد نفر دنیا به این زبان ها تکلم می کنند. اگر بخوای کره ای بخونی، در تهران موسسه هست.
سلام و خسته نباشید. من امسال میخام کنکور زبان و ادبیات فرانسه بدم. میخواستم ببینم در دفترچه عمومی با توجه به اینکه قراره کنکور فرانسه بدم زبان عمومی در این دفترچه فرانسوی هستش یا انگلیسی؟
سلام و خسته نباشید. من امسال میخام کنکور زبان و ادبیات فرانسه بدم. میخواستم ببینم در دفترچه عمومی با توجه به اینکه قراره کنکور فرانسه بدم زبان عمومی در این دفترچه فرانسوی هستش یا انگلیسی؟
سلام ، خسته نباشید.
من اگه بخوام رشته ی زبان ژاپنی و یا اسپانیایی شرکت کنم ، دفترچه ی سوالات تخصصی رو هم باید پاسخ بدم ؟ یا فقط باید دفترچه ی سوالات عمومی رو جواب داد ؟
سلام خواستم بدونم کنکور زبان کره ایی هم داریم؟؟
سلام میخواستم بدونم برای اینکه رشته زبان چینی قبول شیم حتما باید در گروه چهار ثبت نام کنیم ینی نمیشه گروه یک انتخاب کنیم وبعد انتخاب رشته روازگروه چهارانتخاب کنیم واینکه برای قبولی شهیدبهشتی ودانشگاه اصفهان چه رتبه ای لازمه
سلام میخاستم راجب کنکور اسپانیایی اینکه باید سوالای دفترچه اختصاصی هم پاسخ بدیم یا نه بدونم چون من شنیدم زیرگروه چهار ضریب اختصاصی صفر هستش و اینکه برای قبولی در این رشته منطقه سه چه درصد هایی رو باید دروس عمومی بزنیم یا چه رتبه ای باید بیاریم؟
سلام اگر من کنکور زبان ژاپنی بدم باید موقع کنکور مسلط به ژاپنی باشم؟سوالات کنکور زبان ژاپنی به زبان ژاپنی هست؟اگه قبول بشم از پایه یادم میدن یا باید موقع کنکور یاد گرفته باشم و هزینه دانشگاه چقدره ؟سوالات کنکور زبان(ژاپنی المانی و …) به چه زبانی هست؟